Dans Ma Fusée Lyrics in English Ilona

Home / Lyrics translation / Ilona / Dans Ma Fusée

Below, I translated the lyrics of the song Dans Ma Fusée by Ilona from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

In my interstellar rocket

Between space and infinity

I'm going faster than light

And I see our Earth smiling

I don't feel gravity anymore

The more I fly, the more I float, it's cosmic

And then I turn off my engine

To defy the metaphysical laws, metaphysical

I see Saturn and Jupiter

I look through the porthole, it's magic

I don't know which way is up anymore

It's logical, it's beautiful, it's scientific

I went for a trip to the edge of space-time

To hear true silence and touch all the stars

Drawn to the void and big meteorites

I fly away and watch the planet smiling

In my interstellar rocket

Between Mars, Venus and Jupiter

I'm gaining altitude again

Then I pass from shadow to light

I don't feel gravity anymore

Astronaut, what an extraordinary job, extraordinary

I went for a trip to the edge of space-time

To hear true silence and touch all the stars

Drawn to the void and big meteorites

I fly away and watch the planet smiling

All the stars

Drawn to the void and big meteorites

I fly away and watch the planet smiling

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Fasten your seatbelt and ignite your imagination! In "Dans Ma Fusée," Ilona invites us to climb aboard her interstellar rocket and zoom past Saturn, Mars, Venus, and glittering meteorites. As the beat mimics the pulsing of engines — dam dam didididam — she paints a picture of weightlessness where science meets magic. The singer slips beyond gravity, switches off the motor, and drifts through cosmic silence, all while gazing back at an Earth that smiles from afar.

The song is really about freedom, curiosity, and perspective. By traveling to the edge of space and time, Ilona discovers the beauty of true quiet and the thrill of touching the stars. Her joyful voyage reminds us that exploring the unknown can reveal how extraordinary our own planet is. "Dans Ma Fusée" is a bubbly synth-pop postcard from the cosmos, encouraging listeners to dream bigger, float higher, and see the world with fresh, star-bright eyes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dans Ma Fusée by Ilona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ilona Dans Ma Fusée Lyrics