Grande Amore Lyrics in Portuguese by Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song Grande Amore by Il Volo from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fecho os olhos e penso nela
O perfume doce da pele dela
É uma voz dentro que me está levando
Onde nasce o sol
São apenas palavras
Mas se forem escritas tudo pode mudar
Sem mais medo quero te gritar
Este grande amor
Prechorus 1
Amor, só amor é o que sinto
Diz-me por que quando penso, penso só em você
Diz-me por que quando vejo, vejo só você
Diz-me por que quando creio, creio só em você
Chorus 1
Grande amor
Diz-me que nunca
Que nunca me deixarás
Diz-me quem és
Respiro dos meus dias de amor
Diz-me que sabes
Que só a mim escolherás
Agora sabes
Tu és o meu único grande amor
Verse 2
Passarão primaveras
Dias frios e estúpidos para recordar
Noites malditas perdidas sem dormir
Outras a fazer amor
Amor, és o meu amor
Para sempre, para mim
Prechorus 2
Diz-me por que quando penso, penso só em você
Diz-me por que quando amo, amo só você
Diz-me por que quando vivo, vivo só em você
Grande amor
Chorus 2
Diz-me que nunca
Que nunca me deixarás
Diz-me quem és
Respiro dos meus dias de amor
Diz-me que sabes
Que nunca me enganaria
Diz-me que és
Que és o meu único grande amor
Que és o meu único grande amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Antonella Maggio, Guido Maria Ferilli
Did you like this lyrics translation?

primavere — primaveras

Primavere significa 'primaveras'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é usada de uma forma poética e evocativa que a torna interessante.

Na canção, a frase "Passeranno primavere" (Primaveras passarão) fala sobre a passagem do tempo e a permanência do amor. Ela sugere que, apesar das estações e dos desafios da vida, o grande amor dos cantores permanecerá inabalável, dando um toque de esperança e eternidade à letra.

Prepare-se para se apaixonar com "Grande Amore" do Il Volo! Esta música é uma declaração de amor tão intensa que você vai sentir cada palavra. O cantor italiano descreve um amor que o consome, onde ele fecha os olhos e só pensa nela, sentindo o "profumo dolce della pelle sua" [perfume doce da pele dela].

É um amor tão forte que ele precisa gritar para o mundo, sem medo: "Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore" [Sem mais medo, eu quero gritar para você / Este grande amor]. Ele se pergunta por que, não importa o que faça, ela está sempre em seus pensamentos: "Dimmi perché quando penso, penso solo a te" [Diga-me por que quando penso, penso só em você]. Ele quer a certeza de que ela nunca o deixará e que ele é o único grande amor dela. É uma canção que celebra a paixão e a devoção de um amor que dura para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Amore by Il Volo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRANDE AMORE BY IL VOLO
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Il Volo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS