La Promessa Lyrics in English Il Divo
Below, I translated the lyrics of the song La Promessa by Il Divo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se non ci sei un'ombra io diventerò
If you are not there a shadow I will become
Se non ci sei, ti sentirò
If you're not there, I'll hear you
Come vorrei momenti che si sfogliano
How I wish moments that leaf through each other
Tu sola con me sarai
You will be alone with me
Persa in questa forza che ormai si avvicina
Lost in this force that is now approaching
Nel cielo, nel sole
In the sky, in the sun
Ti offro questa vita e questo cuore
I offer you this life and this heart
Sincera la promessa resterà
Sincere promise will remain
Qui ti aspetterà
Here he will be waiting for you
Se non ci sei la luce delle stelle seguirò
If you're not there the starlight will follow
Dove ci sei, un mare lì attraverserò
Where you are, I will cross a sea there
C'è ogni movimento che
There is every movement that
Soffia quella tua fragilità sul mio destino
Blow that fragility of yours on my fate
Nel cielo, nel sole
In the sky, in the sun
Ti porto questa vita e questo cuore
I bring you this life and this heart
Sincera la promessa resterà
Sincere promise will remain
E qui ti aspetterà
And here it will be waiting for you
Non mi fermerò, per sempre cercherò
I will not stop, forever I will seek
Non respirerò
I will not breathe
Musica che ho
Music I have
Un canto ti darò
I will give you a song
Una melodia, sei, sei mia
A melody, you are, you are mine
Nel cielo, nel sole
In the sky, in the sun
Ho vinto finalemnte un vero amore
I finally won a true love
Insieme un sogno
Together a dream
Sereni i nostri giorni in questo mondo
Serene our days in this world
Sincera la promessa resterà
Sincere promise will remain
Per l'eternità
For eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IL DIVO