Below, I translated the lyrics of the song Wir Sind Der Bierkönig by Ikke Hüftgold from German to English.
Vergiss die Arbeit denn das Leben beginnt
Forget the work because life begins
Weil wir am schönsten Ort der Erde sind
Because we are at the most beautiful place on earth
Wir atmen ein und denken: „Scheiß egal'
We breathe in and think: "Who gives a f*ck"
Denn wir sind hier wie jedes Jahr in El Arenal
Because we are here like every year in El Arenal
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Kneipe, die mich süchtig macht
The pub that makes me addicted
Das hätt' ich nie gedacht
I would have never thought that
Komm von dir nicht mehr los
Can't get away from you
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Droge, die mich aufrecht hält
The drug that keeps me upright
Wo nur die Freundschaft zählt
Where only friendship counts
Wir sind der Bierkönig
We are the beer king
Und der Bierkönig bin ich
And the beer king is me
Die Schinkenstraße ist das Herz der Welt
The Schinkenstraße is the heart of the world
Immer nach dem Motto: Fünf Tage voll scheiß auf's Geld
Always following the motto: Five days full, f*ck the money
Der Bierkönig ist einfach phänomenal
The beer king is simply phenomenal
Denn wir sind hier wie jedes Jahr in El Arenal
Because we are here like every year in El Arenal
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Kneipe, die mich süchtig macht
The pub that makes me addicted
Das hätt' ich nie gedacht
I would have never thought that
Komm von dir nicht mehr los
Can't get away from you
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Droge, die mich aufrecht hält
The drug that keeps me upright
Wo nur die Freundschaft zählt
Where only friendship counts
Wir sind der Bierkönig
We are the beer king
Und der Bierkönig bin ich
And the beer king is me
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Kneipe, die mich süchtig macht
The pub that makes me addicted
Das hätt' ich nie gedacht
I would have never thought that
Komm von dir nicht mehr los
Can't get away from you
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Droge, die mich aufrecht hält
The drug that keeps me upright
Wo nur die Freundschaft zählt
Where only friendship counts
Wir sind der Bierkönig
We are the beer king
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Kneipe, die mich süchtig macht
The pub that makes me addicted
Das hätt' ich nie gedacht
I would have never thought that
Komm von dir nicht mehr los
Can't get away from you
Du bist der Bierkönig
You are the beer king
Die Droge, die mich aufrecht hält
The drug that keeps me upright
Wo nur die Freundschaft zählt
Where only friendship counts
Wir sind der Bierkönig
We are the beer king
Und der Bierkönig bin ich
And the beer king is me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind