Heute Geh Ich Wirklich Lyrics in English Hgich.T
Below, I translated the lyrics of the song Heute Geh Ich Wirklich by Hgich.T from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heute geh ich wirklich von dannen
Today I'm really leaving
Heute geh ich wirklich
Today I'm really going
Obwohl du mich gar nicht siehst
Even though you don't even see me
Geh ich hier auf und ab‚
I walk up and down here
Vielleicht weil heute dienstag ist
Maybe because today is Tuesday
Ich fang gleich an zu fiepen‚
I'm about to start whining
Damit du mich nicht vergisst
So that you will not forget me
Tut mir leid‚ dass ich dich störe
I'm sorry to bother you
Doch dass du mich nicht vermisst
But that you don't miss me
HGichT hGichT
HGicht HGicht
Da muss ich mich drauf besinnen besinnen
I have to think about it
Heute geh ich wirklich
Today I'm really going
Die zähnchen sind gespitzt
The teeth are sharpened
Geh doch mal hier rüber‚ dass
Just go over here
Du den futtersack öffnest
You open the feed bag
Ich hab so großen hunger
I'm so hungry
Auf drops und cornflakes
On drops and cornflakes
Teufel nochmal, mein leben ist total verflixt
Hell, my life is a total mess
HGichT hGichT
HGicht HGicht
Da muss ich mich drauf besinnen besinnen
I have to think about it
Heute geh ich wirklich aus meinem leben
Today I'm really leaving my life
Geh doch mal im kreis, völlig ohne sinn
Just walk in circles, completely pointless
Ich sitz hier ganz allein in der ecke drin
I'm sitting here all alone in the corner
Tut mir leid‚ ich hab keinen schlüssel
I'm sorry, I don't have a key
Um die tür zu öffnen
To open the door
HGichT hGichT
HGicht HGicht
Da muss ich mich drauf besinnen besinnen
I have to think about it
Heute geh ich wirklich
Today I'm really going
Denn keiner liebt mich mehr
Because no one loves me anymore
Geh ich heute wirklich oder
Am I really going today, right?
Einfach nur ans meer?
Just go to the sea?
Ich möcht gar nicht mehr denken
I don't even want to think anymore
Die welt ist so gemein
The world is so mean
Traurig schließ ich die augen
I close my eyes sadly
Und schlaf zum glück ein
And luckily fall asleep
HGichT hGichT
HGicht HGicht
Da muss ich mich drauf besinnen besinnen
I have to think about it
Heut hörte ich irgendwas von
Today I heard something about
Wegen sich besinnen
Because of reflecting
Geh plötzlich aus dem traum
Suddenly leave the dream
Um den alltag zu beginnen
To start everyday life
Ich trink noch etwas wasser und
I drink some more water and
Ich leg mich wieder hin
I'll lie down again
Tatsächlich ist hier jeder tag so
In fact, every day is like that here
Bis ich tot bin
Until I'm dead
Bis ich dann mal tot bin
Until I'm dead
Bis ich dann mal tot bin
Until I'm dead
Tatsächlich ist hier jeder tag so
In fact, every day is like that here
Tatsächlich
Actually
Tatsächlich ist hier jeder tag so
In fact, every day is like that here
Tatsächlich
Actually
Tatsächlich ist hier jeder tag so
In fact, every day is like that here
Bis ich tot bin
Until I'm dead
Tatsächlich ist hier jeder tag so
In fact, every day is like that here
Bis ich tot bin
Until I'm dead
(das ist kein traum
(this is not a dream
Das passiert in wirklichkeit)
This is what happens in reality)
(das ist kein traum
(this is not a dream
Das passiert in wirklichkeit)
This is what happens in reality)
(das ist kein traum
(this is not a dream
Das passiert in wirklichkeit)
This is what happens in reality)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.