Evenveel Lyrics in English Herman van Veen , Simone Kleinsma
Below, I translated the lyrics of the song Evenveel by Herman van Veen from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En soms gebeurt het
And sometimes it happens
Dat je vrienden bent
That you are friends
En dan geen vrienden bent
And then you're not friends
Je loopt gaten in de nacht
You run into holes in the night
Drinkt totdat de stoelen dansen
Drinks until the chairs dance
En soms gebeurt het
And sometimes it happens
Dat er iemand van je houdt
That someone loves you
En dan niet meer van je houdt
And then doesn't love you anymore
Je vraagt aan een nachtvlinder
You ask a moth
Of ze tot het daglicht wat van je wil houden
Whether she wants to love you until daylight
T terwijl je denkt
T while you think
Dat mijn alles om jou ging
That my everything was about you
Jouw alles om mij
Your everything about me
Wij dachten in dezelfde liedjes
We thought in the same songs
Niks moesten zeggen
Didn't have to say anything
Alles te goed
Everything too good
In elk gevoel evenveel
The same in every feeling
Dat jij mij bewaarde en ik jou
That you kept me and I kept you
Dat jij mij bewaarde en ik jou
That you kept me and I kept you
En soms gebeurt het
And sometimes it happens
Dat het wintert en dan niet meer wintert
That it's winter and then it's not winter anymore
Dat je iemand tegenkomt die zegt
That you meet someone who says
'Hey weet je nog dat wij'
'Hey do you remember when we did'
Mijn alles om jou ging
My everything was about you
Jouw alles om mij
Your everything about me
Wij dachten in dezelfde liedjes
We thought in the same songs
Niks moesten zeggen
Didn't have to say anything
Alles te goed
Everything too good
In elk gevoel evenveel
The same in every feeling
Dat jij
That you
Mij bewaarde
Saved me
En ik jou
And I you
Dat jij mij bewaarde en ik jou
That you kept me and I kept you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.