Below, I translated the lyrics of the song Mi Salsa by Havana D’Primera from Spanish to English.
Llegó la salsa
The salsa's here!
Oye papá ¿está' escuchando?
Hey, man, are you listening?
¿está' escuchando?
Are you listening?
¿Qué es lo que tiene? ¿Qué es lo que tiene mi salsa para gozar?
What's in it? What's in my salsa that makes you feel good?
Sabrosura con ricura para guarachear
What's up? What's up with my salsa that makes you want to enjoy it?
Y como dice el coro, vamos a vacilar
And like the chorus says, let's have a blast
Pero que vengan vengan, vengan, vengan todos
Delicious rhythm for dancing
Vaya
With Havana D'Primera, who will pay the price? And anyone who doesn't dance to this, damn, they've gone crazy
Homenaje a Elio Revé Matos
But come, come, come, come everyone
Camina
A tribute to Elio Revé Matos
Carlos Pérez está tocando
Walk
Para los grandes del son
For the greats of son
Que guardan en el sueño eterno
Who rest in eternal sleep
Para los grandes del son
For the greats of son
Que guardan en el sueño eterno
Who rest in eternal sleep
Cuni, Chapotín y Arsenio
For the greats of son
Roberto Faz, los primeros
Who rest in eternal sleep
Para los grandes que dieron
Cuni, Chapotín and Arsenio
Lo mejor de nuestra salsa
Roberto Faz, the first ones
A todas esas personas
For the greats who gave
Gloria eterna pediré
The best of our salsa
Y al bravo Beni Moré
To all those people
Que el mundo entero lo adora
I will ask for eternal glory
Vaya
And to the brave Beni Moré
Alcibíades Durrutí
Who the whole world adores
Aché, Willie Colon
Alcibíades Durrutí
Rubén y Johnny Ventura
There's nothing else like it
El gran Oscar de León
Aché, Willie Colon
Eso sí que son figuras
Rubén and Johnny Ventura
Johnny Pacheco mi hermano
The great Oscar de León
La Ponceña bien sonora
Now those are real figures
Y el gran Ismael Rivera
Johnny Pacheco, my brother
Maelo que dió la ahora
La Ponceña, so sonorous
Alexis Zamora
And the great Ismael Rivera
Samurái
Maelo, who gave the now
Un Guayabero en Holguín
Alexis Zamora
La original la llamé
Samurai
Maravillas de Florida
A Guayabero in Holguín
La Aragón, escuchen bien
I called the original
Tata Güines y Los Papines
Florida Wonders
Con un Van Van en La Habana
La Aragón, listen closely
Un Adalberto y Revé
Tata Güines and Los Papines
Que no le toquen campana
With a Van Van in Havana
Cerro cerrao', Guillermo del Toro
An Adalberto and Revé
Rodney Barreto, homenaje a Revé
Don't ring the bell
Fernando apretaste
Cerro cerrao', Guillermo del Toro
Oye Ale' se formó
Rodney Barreto, tribute to Revé
Ay, como dice mi amigo, Toco
Fernando, you pressed hard
Qué, qué, qué, qué
Hey Ale, it's on
Que cuando él mismo lo escucha
Oh, as my friend says, I play
Los pies se le vuelven locos
what, what, what, what
Esta es la timba de ayer y la defendemos nosotros
That when he hears it himself
Que donde quiera que suena saboco, mami, saboco
His feet go crazy
Con Havana D'Primera ¿quién pagará los platos rotos?
This is yesterday's timba and we defend it
Y el que no baile con esto, caramba se ha vuelto loco
That wherever it sounds, saboco, mami, saboco
Vaya
With Havana D'Primera, who will pay the price? And anyone who doesn't dance to this, damn, they've gone crazy
Qué alboroto, qué alboroto
Wow
Manos pa' arriba los caliente'
What a commotion, what a commotion
Oye, Alexander Abreu
Hands up, you hoties
Y Elito Revé, qué, qué, qué, qué, qué
Hey, Alexander Abreu
Qué tendencia, qué tendencia, juega
And Elito Revé, what, what, what, what, what
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing