Sign Of The Times Lyrics in Croatian Harry Styles

Home / Lyrics translation / Harry Styles / Sign Of The Times

Below, I translated the lyrics of the song Sign Of The Times by Harry Styles from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Samo prestani plakati

To je znak vremena

Dobrodošli na zadnji šou

Nadam se da nosiš svoju najbolju odjeću

Ne možeš podmititi vrata na putu prema nebu

Izgledaš prilično dobro ovdje dolje

Ali nisi baš dobar

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Samo prestani plakati

To je znak vremena

Moramo pobjeći odavde

Samo prestani plakati

Bit će u redu

Rekli su mi da je kraj blizu

Moramo pobjeći odavde

Samo prestani plakati

Provedi se najbolje u životu

Probijajući se kroz atmosferu

Stvari su prilično dobre odavde

Zapamti, sve će biti u redu

Možemo se opet sresti negdje

Negdje daleko odavde

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Samo prestani plakati

To je znak vremena

Moramo pobjeći odavde

Prestani plakati, dušo

Bit će u redu

Rekli su mi da je kraj blizu

Moramo pobjeći odavde

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Nikad ne učimo, bili smo ovdje prije

Zašto smo uvijek zaglavljeni i bježimo od

Metaka?

Metaka

Ne razgovaramo dovoljno

Trebali bismo se otvoriti

Prije nego što sve bude previše

Hoćemo li ikada naučiti?

Bili smo ovdje prije

To je samo ono što znamo

Prestani plakati, dušo

To je znak vremena

Moramo pobjeći

Moramo, moramo pobjeći

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles, Jeffrey Nath Bhasker, Mitchell Kristopher Rowland, Ryan Thomas Nasci, Tyler Sam Johnson

Did you like this lyrics translation?

atmosphere — atmosfera

Atmosphere se odnosi na sloj plinova koji okružuje Zemlju ili neko drugo nebesko tijelo. U svakodnevnom govoru, može se odnositi i na opće raspoloženje ili ugođaj nekog mjesta.

U pjesmi Harryja Stylesa, "Breaking through the atmosphere" (Probijaš se kroz atmosferu) koristi se doslovno, ali i metaforički. Sugerira probijanje granica, prevladavanje prepreka i dosezanje novih visina, što je snažna poruka nade i promjene u teškim vremenima.

Britanski pjevač Harry Styles donosi nam epsku baladu "Sign Of The Times". Pjesma stvara dojam kao da se nalazimo na samom kraju svijeta, pozivajući nas na "posljednju predstavu" (the final show). Stihovi poput "ne možeš podmititi vrata na putu prema nebu" (You can't bribe the door on your way to the sky) pojačavaju osjećaj konačnosti i govore o tome da se s nekim stvarima moramo suočiti bez obzira na sve.

Ipak, usred ove apokaliptične atmosfere, pjesma nudi poruku nade i utjehe. Styles nas ohrabruje da prestanemo plakati (Just stop your crying) i poručuje da će sve biti u redu. Postoji snažna želja za bijegom na neko bolje mjesto, "daleko odavde" (far away from here), gdje se možemo ponovno sresti. Pjesma se pita zašto kao čovječanstvo stalno ponavljamo iste greške, "bježeći od metaka" (running from the bullets), ali na kraju ostavlja tračak optimizma i poziva nas da se zabavimo i proživimo život unatoč teškim vremenima.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sign Of The Times by Harry Styles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Harry Styles Sign Of The Times Lyrics