As It Was Lyrics in Croatian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hajde Harry, želimo ti reći laku noć
Sputava me
Gravitacija me sputava
Želim da ispružiš dlan svoje ruke
Zašto ne bismo ostavili na tome?
Ništa za reći
Kad sve stane na put
Čini se da te se ne može zamijeniti
A ja sam taj koji će ostati
Na ovom svijetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Na ovom svijetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Znaš da nije isto
Javi se na telefon
'Harry, ne valjaš sam
Zašto sjediš kod kuće na podu?
Kakve pilule uzimaš?'
Zvoni zvono
I nitko ne dolazi pomoći
Tvoj tata živi sam
On samo želi znati da si dobro
Na ovom svijetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Na ovom svijetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Znaš da nije isto
Idi kući, napreduj, internet brzine svjetlosti
Ne želim pričati o tome kako je bilo
Napusti Ameriku, dvoje djece, slijedi je
Ne želim pričati o tome tko to prvi radi
Hey!
Kao što je bilo
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gravitygravitacija

Gravity znači 'gravitacija', sila koja nas drži na Zemlji. Iako je to znanstveni pojam, u pjesmama se često koristi metaforički.

U pjesmi "As It Was", Harry Styles pjeva "Gravity's holdin' me back" (Gravitacija me drži natrag). Ovdje se gravitacija ne odnosi samo na fizičku silu, već i na osjećaj težine, prepreka ili nečega što ga sprječava da krene naprijed ili se promijeni. To je zanimljiv način da se opiše unutarnja borba ili vanjski pritisak.

Jesi li spreman/na za jednu od najosobnijih pjesama Harryja Stylesa? "As It Was" je melankolična, ali i energična pjesma koja te vodi ravno u Harryjeva razmišljanja o promjeni, samoći i prolaznosti vremena. Stihovi poput "You know it's not the same as it was" (Znaš da nije isto kao što je bilo) ponavljaju se kao mantra, naglašavajući osjećaj nostalgije za prošlošću.

Pjesma stvara sliku nekoga tko se osjeća usamljeno i zaglavljeno, sjedeći sam na podu dok ga drugi zabrinuto zovu i pitaju je li dobro. Čujemo glasove koji govore: "Harry, you're no good alone / Why are you sitting at home on the floor?" (Harry, nisi dobar sam / Zašto sjediš doma na podu?). To je iskren pogled na osjećaj izolacije, čak i kada si okružen svijetom, i borbu s prihvaćanjem nove stvarnosti koja je daleko od onoga što je nekad bila.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES