Golden Lyrics in Croatian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Golden by Harry Styles from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej!
Zlatan, zlatan, zlatan
Dok otvaram oči
Drži to, fokusiraj se, nadajući se
Vrati me natrag na svjetlo
Znam da si bio previše sjajan za mene
Beznadan sam, slomljen
Zato me čekaš na nebu
Taman mi preplanuli kožu
Tako si zlatan
Tako si zlatan
Izvan sebe sam
I znam da se bojiš
Jer se srca lome
Ne želim biti sam
Ne želim biti sam
Kad završi
Ne želim ti dati do znanja
Ne želim biti sam
Ali ja, osjećam kako me obuzima
Osjećam kako preuzimaš kontrolu
Nad onim tko sam i svime što sam ikad znao
Voljeti te je protuotrov
Zlatan
Tako si zlatan
Ne želim biti sam
Tako si zlatan
Tako si zlatan
Izvan sebe sam
I znam da se bojiš
Jer se srca lome
Znam da se bojiš
Jer sam tako otvoren
Tako si zlatan
Ne želim biti sam
Tako si zlatan
Tako si zlatan
Tako si zlatan
Izvan sebe sam
I znam da se bojiš
Jer se srca lome
Did you like this lyrics translation?

antidoteprotivotrov

Antidote znači 'protivotrov'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U kontekstu pjesme, Harry Styles pjeva "Loving you's the antidote" (Voljeti te je protivotrov). On koristi ovu riječ metaforički kako bi izrazio da je ljubav prema toj osobi rješenje ili lijek za njegovu tjeskobu i osjećaj slomljenosti, donoseći mu mir i ispunjenje.

Jesi li ikad osjetio/la da je netko toliko sjajan da je poput sunca? Upravo o tom osjećaju govori Harry Styles u svojoj pjesmi "Golden". Pjesma opisuje intenzivnu zaljubljenost u osobu koja je toliko posebna i blistava da ju pjevač naziva "zlatnom". Ta osoba je poput svjetla koje ga obasjava i daje mu toplinu, no istovremeno se osjeća "beznadno" i "slomljeno", kao da nije dovoljno dobar za nju.

Kroz stihove "I'm out of my head / And I know that you're scared / Because hearts get broken" (Izvan sebe sam / I znam da se bojiš / Jer srca se slamaju), Harry istražuje strah i ranjivost koji dolaze s ljubavlju. Pjesma se bavi napetošću između želje da se potpuno prepusti ljubavi, koju vidi kao "protuotrov", i straha od samoće i slomljenog srca. To je optimistična, ali i emocionalno iskrena pjesma o rizicima koje preuzimamo kad se zaljubimo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Golden by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLDEN BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES