As It Was Lyrics in Hungarian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gyerünk Harry, jó éjt akarunk kívánni neked
Visszatart
A gravitáció visszatart
Azt akarom, hogy nyújtsd ki a tenyeredet
Miért nem hagyjuk ennyiben?
Nincs mit mondani
Amikor minden útban van
Úgy tűnik, téged nem lehet pótolni
És én vagyok az, aki maradni fog
Ebben a világban csak mi vagyunk
Tudod, nem ugyanaz, mint volt
Ebben a világban csak mi vagyunk
Tudod, nem ugyanaz, mint volt
Mint volt, mint volt
Tudod, nem ugyanaz
Vedd fel a telefont
Harry, nem tesz jót neked az egyedüllét
Miért ülsz otthon a földön?
Milyen pirulákat szedsz?
Csengetnek
És senki sem jön segíteni
Az apád egyedül él
Csak tudni akarja, hogy jól vagy
Ebben a világban csak mi vagyunk
Tudod, nem ugyanaz, mint volt
Ebben a világban csak mi vagyunk
Tudod, nem ugyanaz, mint volt
Mint volt, mint volt
Tudod, nem ugyanaz
Menj haza, juss előre, fénysebességű internet
Nem akarok beszélni arról, ahogy volt
Hagyd el Amerikát, két gyerek, kövesd őt
Nem akarok beszélni arról, hogy ki csinálja először
Hé!
Mint volt
Tudod, nem ugyanaz, mint volt
Mint volt, mint volt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

GravityGravitáció

Gravity jelentése 'gravitáció'. Bár ez egy tudományos kifejezés, a dalban metaforikusan használják, ami nagyon érdekessé teszi.

Harry Styles a gravitációt arra használja, hogy leírja azt az erőt, ami visszatartja őt, vagy ami a múlthoz köti. Azt énekli, hogy "Gravity's holdin' me back" (A gravitáció visszatart), ami azt sugallja, hogy valami láthatatlan, de erős erő akadályozza őt abban, hogy továbblépjen. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dal érzelmi tartalmának.

Ebben a dalban Harry Styles egy személyes és befelé forduló utazásra hív minket. A dalszöveg a változásról és a nosztalgiáról szól, arról az érzésről, hogy „már nem ugyanaz, mint régen volt”. A dal egyfajta belső monológnak tűnik, ahol a magány és az elszigeteltség érzése keveredik azzal a vággyal, hogy valaki törődjön vele.

A dalban hallható aggódó hangok – „Harry, egyedül nem megy neked” és „Apukád egyedül él” – azt sugallják, hogy az énekes nehéz időszakon megy keresztül. Olyan képeket fest le, mint a padlón ücsörgés és a hiába csengetés, amelyek mind a segítségkérés és a magány szimbólumai. A dal hangulata egyszerre melankolikus és energikus, ami tökéletesen tükrözi a múlt elengedésének és az újrakezdésnek a bonyolult érzéseit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES