As It Was Lyrics in Dutch by Harry Styles

Home / Lyrics translation / Harry Styles / As It Was

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kom op Harry, we willen je welterusten zeggen

Houdt me tegen

Zwaartekracht houdt me tegen

Ik wil dat je de palm van je hand uitsteekt

Waarom laten we het daarbij?

Niets te zeggen

Als alles in de weg staat

Het lijkt dat je niet vervangen kunt worden

En ik ben degene die zal blijven

In deze wereld zijn wij het maar

Je weet dat het niet hetzelfde is als het was

In deze wereld zijn wij het maar

Je weet dat het niet hetzelfde is als het was

Als het was, als het was

Je weet dat het niet hetzelfde is

Neem de telefoon op

'Harry, je bent niet goed alleen

Waarom zit je thuis op de grond?

Wat voor pillen slik je?'

De bel gaat

En niemand komt helpen

Je papa woont alleen

Hij wil alleen weten dat het goed met je gaat

In deze wereld zijn wij het maar

Je weet dat het niet hetzelfde is als het was

In deze wereld zijn wij het maar

Je weet dat het niet hetzelfde is als het was

Als het was, als het was

Je weet dat het niet hetzelfde is

Ga naar huis, kom vooruit, internet op lichtsnelheid

Ik wil niet praten over hoe het was

Verlaat Amerika, twee kinderen, volg haar

Ik wil niet praten over wie het eerst doet

Hé!

Als het was

Je weet dat het niet hetzelfde is als het was

Als het was, als het was

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gravity — zwaartekracht

Gravity betekent 'zwaartekracht'. Het is een interessant woord omdat het niet vaak voorkomt in popsongs en hier metaforisch wordt gebruikt.

In de songtekst "Gravity's holdin' me back" gebruikt Harry Styles het om een onzichtbare kracht te beschrijven die hem tegenhoudt, net zoals de zwaartekracht ons op de aarde houdt. Het geeft een diepere laag aan het gevoel van vastzitten of belemmerd worden.

In "As It Was" neemt de Britse artiest Harry Styles ons mee op een persoonlijke reis vol nostalgie en verandering. Hoewel het nummer een vrolijk en dansbaar deuntje heeft, vertellen de songteksten een ander verhaal. De kern van het lied is de zin "You know it's not the same as it was" (Je weet dat het niet meer is zoals het was), die de bitterzoete realisatie beschrijft dat dingen in het leven, en misschien ook in relaties, onvermijdelijk veranderen.

De tekst schetst een beeld van eenzaamheid en zelfreflectie. Harry zingt over iemand die hem belt en zich zorgen maakt: "Harry, you're no good alone / Why are you sitting at home on the floor?" (Harry, je bent niet goed alleen / Waarom zit je thuis op de grond?). Dit geeft het lied een kwetsbaar en openhartig gevoel. Het gaat over het gevoel vast te zitten, terwijl de wereld om je heen doorgaat, en het verlangen naar een verleden dat niet meer terugkomt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including As It Was by Harry Styles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Harry Styles As It Was Lyrics