Wat Maakt Het Nu Nog Uit Dan Lyrics in English by Hannah Mae
Below, I translated the lyrics of the song Wat Maakt Het Nu Nog Uit Dan by Hannah Mae from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kijk hoe je hier voor me staat
Look how you stand here in front of me
Iets in die ogen verraadt dat jij hier in je hofd al eerder bent geweest
Something in those eyes tells you that you have been here in your court before
Nu wil ik niet meer dat je gaat
Now I don't want you to go anymore
Elke seconde raak ik wat meer gewend aan ons en voelt dit minder vreemd
Every second I get more used to us and it feels less strange
Maar hoe zijn wij hier beland
But how did we end up here?
Dit was niet het plan
This wasn't the plan
Nee hoe zijn wij hier beland
No, how did we end up here
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De nacht is al geweest kunnen niet meer terug
The night is already over, we can't go back
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Is dit hoe het moest zijn of ging het te vlug
Is this how it was supposed to be or did it happen too fast?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De vriendschap was voorbij na de eerste kus
The friendship was over after the first kiss
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Iets hieraan voelt zo vertrouwd
Something about this feels so familiar
Wij hadden al die tijd goud in handen maar we zagen het gewoon niet in
We had gold in our hands all this time but we just didn't see it
Maar hoe zijn wij hier beland
But how did we end up here?
Dit was niet het plan
This wasn't the plan
Nee hoe zijn wij hier beland
No, how did we end up here
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De nacht is al geweest kunnen niet meer terug
The night is already over, we can't go back
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Is dit hoe het moest zijn of ging het te vlug
Is this how it was supposed to be or did it happen too fast?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De vriendschap was voorbij na de eerste kus
The friendship was over after the first kiss
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Ik voel me hier thuis
I feel at home here
Ver weg van de ruis
Far away from the noise
Dus laten we dit bewaren
So let's save this
Ik voel me hier thuis
I feel at home here
Ver weg van de ruis
Far away from the noise
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De nacht is al geweest kunnen niet meer terug
The night is already over, we can't go back
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Is dit hoe het moest zijn of ging het te vlug
Is this how it was supposed to be or did it happen too fast?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
De vriendschap was voorbij na de eerste kus
The friendship was over after the first kiss
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Wat maakt het nu nog uit dan
What difference does it make now?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HANNAH MAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music