Yesterdays Lyrics in Latvian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vakar bija tik daudz lietu, ko man nekad nepateica
Tagad, kad sāku mācīties, jūtu, ka novecoju
Jo vakardienai man nav nekā
Vecas bildes, ko es vienmēr redzēšu
Laiks vienkārši izdzēš lapas manā atmiņu grāmatā
Lūgšanas manā kabatā
Un nav ietekmes liktenī
Es turpināšu virzīties uz priekšu
Bez laika apstāties
Jo vakardienai man nav nekā
Vecas bildes, ko es vienmēr redzēšu
Dažas lietas varētu būt labākas
Ja mēs visi vienkārši atstātu tās mierā
Jo vakardienai man nav nekā
Vakar
Man nav nekā
Man nav nekā
Vakar bija tik daudz lietu, ko man nekad neparādīja
Pēkšņi šoreiz atklāju, ka esmu uz ielas un pavisam viens
Jo vakardienai man nav nekā
Vecas bildes, ko es vienmēr redzēšu
Man nav laika kavēties atmiņās par vecām lietām
Jo vakardienai man nav nekā
Vakar
Man nav nekā
Jo vakardienai man nav nekā
Vakar
Vakar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminisceatcerēties

Reminisce nozīmē 'atcerēties' vai 'gremdēties atmiņās', bieži vien ar nostalģisku vai patīkamu pieskaņu. Tas nav vienkārši atcerēties faktu, bet gan izdzīvot pagātnes notikumus un sajūtas.

Dziesmā Guns N' Roses dzied: "I ain't got time to reminisce old novelties" (Man nav laika atcerēties vecas lietas). Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par pagātnes atstāšanu un virzīšanos uz priekšu, neļaujoties nostalģijai.

Amerikāņu rokgrupas Guns N' Roses dziesma "Yesterdays" ir spēcīgs vēstījums par pagātnes atlaišanu un virzību uz priekšu. Dziesmas vārdi atklāj stāstītāju, kurš jūtas, ka noveco, sākot saprast lietas, kas agrāk viņam netika stāstītas. Galvenā ideja ir skaidri pausta atkārtotajā frāzē: "'Cause yesterday's got nothin' for me" (Jo vakardienai man nav ko dot).

Šī dziesma ir par atteikšanos kavēties atmiņās, pat ja tās ir kā "vecas fotogrāfijas, kuras es vienmēr redzēšu". Stāstītājs apzinās, ka laiks liek atmiņām izbalēt un ka viņam nav laika apstāties vai gremdēties nostalģijā. Tā vietā viņš izvēlas turpināt savu ceļu, pat ja jūtas viens un bez kontroles pār savu likteni, ar "lūgšanām kabatā un bez rokas liktenī".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS