Patience Lyrics in Latvian by Guns N' Roses
Patience nozīmē 'pacietība'. Tas ir centrālais vārds šajā Guns N' Roses dziesmā un atspoguļo tās galveno vēstījumu.
Dziesmā vārds "patience" tiek atkārtots vairākas reizes, uzsverot nepieciešamību būt pacietīgam mīlestībā un dzīvē, pat ja lietas nenotiek tik ātri, kā gribētos. Tas ir universāls un spēcīgs vārds, kas liek aizdomāties par tā nozīmi attiecībās.
Šī Guns N' Roses balāde ir sirsnīgs stāsts par ilgām un pacietības nozīmi attiecībās. Dziedātājs ir nošķirts no kāda, ko ļoti mīl, un viņam šī persona pietrūkst, sakot: “Shed a tear 'cause I'm missing you” (Es nobirdinu asaru, jo man tevis pietrūkst). Viņš ir pārliecināts par savām jūtām, atzīstot, ka “There is no doubt you're in my heart now” (Nav šaubu, ka tu tagad esi manā sirdī). Galvenā dziesmas ideja ir aicinājums nesteigties, jo viss nokārtosies, ja vien abiem pietiks nedaudz pacietības: “All we need is just a little patience” (Viss, kas mums vajadzīgs, ir tikai nedaudz pacietības).
Dziesmas vārdos jūtams arī saspringums un vēlme paātrināt laiku, lai atkal būtu kopā ar mīļoto. Viņš labāk izvēlas būt viens, ja nevar būt kopā ar šo cilvēku uzreiz: “If I can't have you right now I'll wait, dear” (Ja es nevaru tevi iegūt tūlīt, es gaidīšu, dārgā). Klaiņojot pa ielām naktī, viņš jūtas apmaldījies pūlī, kas tikai pastiprina viņa vajadzību pēc šīs konkrētās personas. Tā ir spēcīga mīlestības un apņēmības deklarācija, kas apliecina ticību, ka viņu saikne ir pietiekami stipra, lai izturētu gaidīšanu.
