Yesterdays Lyrics in Estonian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eile oli nii palju asju, mida mulle kunagi ei öeldud
Nüüd, kui ma hakkan õppima, tunnen, et jään vanaks
Sest eile pole mulle midagi
Vanad pildid, mida ma alati näen
Aeg lihtsalt tuhmistab lehekülgi minu mälestuste raamatus
Palved taskus
Ja pole saatuse üle võimu
Ma liigun edasi
Pole aega paigale jääda
Sest eile pole mulle midagi
Vanad pildid, mida ma alati näen
Mõned asjad võiksid olla paremad
Kui me kõik lihtsalt laseksime neil olla
Eile pole mulle midagi
Eile
Pole mulle midagi
Pole mulle midagi
Eile oli nii palju asju, mida mulle kunagi ei näidatud
Järsku seekord leidsin, et olen tänavatel ja olen täiesti üksi
Eile pole mulle midagi
Vanad pildid, mida ma alati näen
Mul pole aega vanu mälestusi meenutada
Eile pole mulle midagi
Eile
Pole mulle midagi
Eile pole mulle midagi
Eile
Eile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscemeenutama

Reminisce tähendab 'meenutama' või 'mälestustes heietama'. See on sõna, mis viitab mineviku sündmuste, kogemuste või inimeste meenutamisele, sageli teatud nostalgiaga.

Laulus ütleb laulja: "I ain't got time to reminisce old novelties" (Mul pole aega vanu uudsusi meenutada). See näitab, et ta on keskendunud olevikule ja tulevikule, mitte mineviku igatsemisele, andes sõnale sügavama tähenduse laulu kontekstis.

Guns N' Roses' laul "Yesterdays" on võimas ja melanhoolne tagasivaade minevikule ja paratamatule täiskasvanuks saamisele. Laulja mõtiskleb selle üle, kuidas teadmiste ja kogemuste lisandumine paneb teda tundma, et ta vananeb. Korduv fraas "'Cause yesterday's got nothin' for me" (Sest eilsel pole mulle midagi pakkuda) rõhutab loo peamist ideed: minevik on vaid mälestuste raamat, mille lehed ajaga tuhmuvad, ja sinna ei tasu kinni jääda.

Laulusõnad maalivad pildi kellestki, kes on ootamatult sattunud karmimasse reaalsusesse, tundes end tänavatel üksikuna, vastandina kaitstud minevikule, kus paljud asjad olid tema eest varjatud. Hoolimata nostalgiast, mida vanad pildid võivad tekitada, on sõnum selge: eluga tuleb edasi liikuda, isegi kui pole aega jalgu alla saada. See on hümn minevikust lahti laskmisele ja tulevikku vaatamisele, isegi kui see tundub ebakindel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS