This I Love Lyrics in Estonian Guns N' Roses

Home / Lyrics translation / Guns N' Roses / This I Love

Below, I translated the lyrics of the song This I Love by Guns N' Roses from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja nüüd ma ei tea, miks

Ta ei öelnud hüvasti

Kuid siis tundub, et ma

Olin seda näinud ta silmis

Kuigi see ei pruugi olla tark

Peaksin ikkagi proovima

Kogu armastusega, mis mul sees on

Ma ei saa eitada

Ma lihtsalt ei saa lasta sel surra

Sest ta süda on just nagu minu oma

Ja ta hoiab oma valu sees

Nii et kui sa küsid minult, miks

Ta ei öelnud hüvasti

Ma tean, et kuskil sees

On eriline valgus

Ikka eredalt säramas

Ja isegi kõige pimedamal ööl

Ta ei saa eitada

Nii et kui ta on kuskil minu lähedal

Ma loodan Jumala peale, et ta kuuleb mind

Keegi teine ei suudaks mind kunagi nii elusana tunda panna

Ma lootsin, et ta ei jäta mind kunagi

Palun, Jumal, Sa pead mind uskuma

Olen otsinud universumit ja leidnud end tema silmadest

Ükskõik, kuidas ma ka ei prooviks

Nad ütlevad, et see kõik on vale

Mis kasu on siis minu ülestunnistustest kuriteole

Kirgedest, mis ei sure

Minu südames

Nii et kui ta on kuskil minu lähedal

Ma loodan Jumala peale, et ta kuuleb mind

Keegi teine ei suudaks mind kunagi nii elusana tunda panna

Ma lootsin, et ta ei jäta mind kunagi

Palun, Jumal, Sa pead mind uskuma

Olen otsinud universumit ja leidnud end tema silmadest

Nii et kui ta on kuskil minu lähedal

Ma loodan Jumala peale, et ta kuuleb mind

Keegi teine ei suudaks mind kunagi nii elusana tunda panna

Ma lootsin, et ta ei jäta mind kunagi

Palun, Jumal, Sa pead mind uskuma

Olen otsinud universumit ja leidnud end tema silmadest

Nii et nüüd ma ei tea, miks

Ta ei öelnud hüvasti

See lihtsalt võib olla, et ma

Olin seda näinud ta silmis

Ja nüüd tundub, et ma

Loobusin oma uhkuse vaimust

Ma ei ütle kunagi hüvasti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

confessions — pihtimused

Confessions tähendab 'pihtimused' või 'ülestunnistused'. See on sõna, mis viitab sügavatele, sageli varjatud tunnete või tegude avaldamisele.

Selles laulus kasutatakse seda sõna seoses armastuse ja kirega, mis ei sure kunagi: "So what's the use of my confessions to a crime of passions that won't die in my heart?" See annab edasi intensiivse ja dramaatilise tunde, kus laulja tunnistab oma kirgi, mis on nii tugevad, et neid võib pidada peaaegu kuriteoks.

See Guns N' Rosesi lugu on võimas ja emotsionaalne ballaad purunenud armastusest ja lahtilaskmise valust. Laulja on segaduses, miks tema kallim lahkus hüvasti jätmata, kuid samas tunneb ta, et nägi lahkumineku põhjust naise silmadest. Hoolimata lahusolekust on tema armastus endiselt elus ja ta keeldub sellest loobumast, uskudes, et nende südamed on sarnased ja et naine peidab samuti oma valu endas.

Laulja saadab teele lootusrikka palve, et naine teda kuuleks ja mõistaks, kui elusana ta end tema kõrval tundis. Tema jaoks on see side nii sügav, et ta on leidnud iseenda naise silmadest. Isegi kui teised peavad tema tundeid valeks, ei suuda laulja oma kirge maha suruda. Lõpuks otsustab ta ise uhkuse alla neelata ja mitte kunagi hüvasti jätta, peegeldades naise tegu, kuid hoides kinni armastusest, mis tema südames iial ei sure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This I Love by Guns N' Roses!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guns N' Roses This I Love Lyrics