Live And Let Die Lyrics in Estonian by Guns N' Roses
Fell on this context is a colloquial and somewhat archaic term for "fellow", meaning a man or a boy. It's not a word you hear every day, which makes it interesting.
In the song, the line "You got to give the other fell a hell" means you have to give the other person (or opponent) a hard time or a tough challenge. It adds a bit of old-school grit to the lyrics.
Kas mäletad aega, mil olid noor ja su süda oli kui "avatud raamat"? Guns N' Roses alustab seda laulu meenutusega süütumast ajast, mil sinu motoks oli "Ela ja lase elada" (Live and let live). See oli lihtne filosoofia, mis põhines vastastikusel austusel ja rahus elamisel.
Kuid laul maalib pildi maailmast, mis ei lase sellisel idealistlikul vaatel kaua püsida. "Pidevalt muutuv maailm" sunnib sind alla andma ja nutma. Sellistel hetkedel pakub laul välja uue, karmima moto: "Ela ja lase surra" (Live and let die). See on ellujäämise hüüd, mis ütleb, et kui sul on ülesanne täita, pead sa seda tegema hästi, isegi kui see tähendab teistele "põrgu valmistamist".
