Paradise City Lyrics in Italian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Paradise City by Guns N' Roses from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami, non mi porteresti a casa, ti prego?
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami, non mi porteresti a casa, ti prego?
Solo un ragazzino di strada che vive sotto la strada
Sono un tipo tosto difficile da battere
Sono il tuo caso di carità, quindi comprami qualcosa da mangiare
Ti pagherò un'altra volta
Portalo fino in fondo
Dalle stalle alle stelle, o almeno così dicono
Devi continuare a spingere per la fortuna e la fama
Sai che è
È tutta una scommessa quando è solo un gioco
Lo tratti come un crimine capitale
Tutti stanno scontando la loro pena
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, ti prego, sì, sì?
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami a casa
Legato alla sedia della camera a gas della città
Perché sono qui, non riesco proprio a ricordare
Il direttore sanitario dice che è pericoloso respirare
Mi farei un'altra sigaretta ma non ci vedo
Dimmi a chi crederai
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami a casa, sì, sì
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, ti prego, sì?
Così lontano
Così lontano
Così lontano
Così lontano
Capitan America è stato fatto a pezzi ora
È un giullare di corte con il cuore spezzato, ha detto
'Fammi girare e riportami all'inizio'
Devo stare perdendo la testa, sei cieco?
Ho visto tutto un milione di volte
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami a casa, sì, sì
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami a casa, sì, sì
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, a casa
Voglio andare, voglio sapere
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Voglio vedere quanto può essere bello
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Portami a casa
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Portami giù, portami giù
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Voglio vedere. quanto può essere bello
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Voglio vedere quanto può essere bello
Portami a casa
Portami giù nella città paradisiaca
Dove l'erba è verde e le ragazze sono carine
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Voglio sapere, voglio sapere
Non mi porteresti a casa, ti prego?
Sì, piccola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

urchinmonello / birbante

Urchin significa 'monello' o 'birbante', spesso riferito a un bambino povero o trasandato che vive per strada.

Nella canzone, i Guns N' Roses usano questa parola per descrivere il protagonista come un "urchin livin' under the street" (un monello che vive sotto la strada). È una parola evocativa che dipinge un'immagine vivida di una vita difficile e marginale, contrastando con il desiderio di una "paradise city".

Sei pronto per un viaggio verso la città paradiso? "Paradise City" dei Guns N' Roses è un inno rock che cattura il desiderio universale di fuggire da una realtà difficile per trovare un posto migliore. La canzone contrappone la dura vita di strada, la lotta per la fama e la disillusione verso il sogno americano con un ritornello pieno di speranza, che invoca un luogo idilliaco "dove l'erba è verde e le ragazze sono belle".

Attraverso immagini forti e a tratti cupe, come quella della "camera a gas della città", Axl Rose descrive un mondo tossico e soffocante. La "Paradise City" diventa così un simbolo di speranza, un rifugio sognato. Che sia un luogo reale o uno stato mentale di pace e innocenza, la canzone ci invita a sognare una via d'uscita e a desiderare qualcosa di più dalla vita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise City by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE CITY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS