Don't Cry Lyrics in Italian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 11
Parlami dolcemente
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Non abbassare la testa per la tristezza
E per favore non piangere
Verse 12
So come ti senti dentro
Ci sono già passato
Qualcosa sta cambiando dentro di te
E non sai?
Chorus 1
Non piangere stanotte
Ti amo ancora, piccola
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C'è un paradiso sopra di te, piccola
E non piangere stanotte
Verse 21
Dammi un sussurro
E dammi un segno
Dammi un bacio prima che tu
Mi dica addio
Verse 22
Non prenderla così male ora
E per favore non prenderla così male
Ti penserò ancora
E ai momenti che abbiamo avuto, piccola
Chorus 2
E non piangere stanotte
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C'è un paradiso sopra di te, piccola
E non piangere stanotte
Verse 3
E per favore ricorda che non ho mai mentito
E per favore ricorda
Come mi sentivo dentro ora, tesoro
Devi farla a modo tuo
Ma starai bene ora, tesoro
Ti sentirai meglio domani
Chorus 3
Con la luce del mattino ora, piccola
E non piangere stanotte
E non piangere stanotte
E non piangere stanotte
C'è un paradiso sopra di te, piccola
E non piangere
Non piangere mai
Non piangere stanotte
Piccola, forse un giorno
Non piangere
Non piangere mai
Non piangere
Stanotte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whispersussurro

Whisper significa "sussurro" o "parlare a voce bassissima". È più poetico e delicato di "talk" o "speak" e crea subito un’atmosfera intima e piena di emozione.

Nel contesto della canzone, "Give me a whisper" è come dire: "Dimmi qualcosa piano, in confidenza, solo tra noi due". Imparare questa parola aiuta a capire molte scene romantiche nei film e nelle canzoni, dove il tono della voce è importante quanto le parole stesse.

"Don't Cry" è una delle ballate rock più famose di tutti i tempi, ma dietro la sua melodia potente si nasconde una storia di addio piena di tenerezza. La canzone racconta il momento difficile in cui due persone si lasciano, non per mancanza d'amore, ma perché qualcosa è cambiato. Il cantante si rivolge alla sua partner, vedendo la tristezza nei suoi occhi, e la implora: “Don't you cry tonight” (Non piangere stanotte). È un messaggio di conforto in un momento di grande dolore.

Invece di rabbia o rancore, le parole sono piene di affetto e speranza. Lui le assicura che, nonostante la separazione, il suo amore rimane e che lei troverà la sua strada e starà bene. Frasi come “You'll feel better tomorrow” (Domani ti sentirai meglio) e “There's a heaven above you baby” (C'è un paradiso sopra di te, piccola) trasformano un triste addio in un incoraggiamento a guardare avanti. È una canzone che ci insegna come a volte l'amore più grande sia lasciare andare qualcuno, augurandogli il meglio per il futuro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.