Don't Cry Lyrics in Turkish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 11
Yavaşça konuş benimle
Gözlerinde bir şeyler var
Kederden başını eğme
Ve lütfen ağlama
Verse 12
İçinde ne hissettiğini biliyorum
Ben de daha önce yaşadım
İçinde bir şeyler değişiyor
Ve bilmiyor musun
Chorus 1
Bu gece ağlama
Seni hala seviyorum bebeğim
Bu gece ağlama
Bu gece ağlama
Üstünde bir cennet var bebeğim
Ve bu gece ağlama
Verse 21
Bana bir fısıltı ver
Ve bana bir işaret ver
Gitmeden önce bana bir öpücük ver
Bana veda etmeden
Verse 22
Şimdi bunu bu kadar kafana takma
Ve lütfen bunu bu kadar kötüye alma
Seni hala düşüneceğim
Ve yaşadığımız zamanları bebeğim
Chorus 2
Ve bu gece ağlama
Bu gece ağlama
Bu gece ağlama
Üstünde bir cennet var bebeğim
Ve bu gece ağlama
Verse 3
Ve lütfen hiç yalan söylemediğimi hatırla
Ve lütfen hatırla
İçimde nasıl hissettiğimi şimdi tatlım
Kendi yolunu çizmelisin
Ama iyi olacaksın şimdi şekerim
Yarın daha iyi hissedeceksin
Chorus 3
Sabah ışığıyla şimdi bebeğim
Ve bu gece ağlama
Ve bu gece ağlama
Ve bu gece ağlama
Üstünde bir cennet var bebeğim
Ve ağlama
Sakın ağlama
Bu gece ağlama
Bebeğim belki bir gün
Ağlama
Sakın ağlama
Ağlama
Bu gece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowkeder, üzüntü

Sorrow kelimesi 'keder' veya 'üzüntü' anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, daha derin ve edebi bir duyguyu ifade eden güçlü bir kelimedir.

Şarkıda, "Don't hang your head in sorrow" (Kederinden başını öne eğme) dizesinde geçer. Bu ifade, birine zor zamanlarında teselli verirken kullanılan, duygusal yoğunluğu yüksek bir ifadedir. Kelimenin kendisi, şarkının genel melankolik ve teselli edici atmosferini çok iyi yansıtır.

Amerikalı efsanevi rock grubu Guns N' Roses'dan Don't Cry, sadece bir rock baladı değil, aynı zamanda yürek burkan bir vedanın öyküsüdür. Şarkı, ayrılmak üzere olan bir çifte odaklanıyor. Ancak bu, öfkeli bir ayrılık şarkısı değil. Aksine, şarkıcı sevdiği kişiyi teselli etmeye çalışıyor ve ona "Lütfen ağlama" diyor. Gözlerindeki üzüntüyü görüyor ve ne hissettiğini anladığını söylüyor, çünkü kendisi de aynı şeyleri yaşamış.

Şarkının en dokunaklı yanı, ayrılığa rağmen sevginin devam etmesidir. "Seni hala seviyorum bebeğim" derken, vedanın ne kadar zor olduğunu anlıyoruz. Şarkıcı, partnerine geleceğe umutla bakmasını öğütler. Ona kendi yolunu bulması gerektiğini ve yarının daha iyi olacağını hatırlatır. "There's a heaven above you baby" (Üzerinde bir cennet var bebeğim) dizesi, her zaman bir umut ışığı olduğunu ve sonunda her şeyin yoluna gireceğini anlatan güçlü bir mesajdır. Bu şarkı, ayrılığın acısını ve aynı zamanda içindeki sevgiyi ve umudu mükemmel bir şekilde bir araya getiriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.