Don't Cry Lyrics in Spanish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Háblame en voz baja
Hay algo en tus ojos
No agaches la cabeza con tristeza
Y por favor no llores
Sé cómo te sientes por dentro, yo
He estado ahí antes
Algo está cambiando dentro de ti
Y no lo sabes
No llores esta noche
Aún te amo, nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti, nena
Y no llores esta noche
Dame un susurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de que
Me digas adiós
No te lo tomes tan a pecho ahora
Y por favor no lo tomes tan mal
Seguiré pensando en ti
Y en los momentos que tuvimos, nena
Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti, nena
Y no llores esta noche
Y por favor recuerda que nunca mentí
Y por favor recuerda
Cómo me sentía por dentro ahora, cariño
Tienes que hacerlo a tu manera
Pero estarás bien ahora, cielo
Te sentirás mejor mañana
Cuando llegue la luz de la mañana, nena
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti, nena
Y no llores
No llores jamás
No llores esta noche
Nena, quizá algún día
No llores
No llores jamás
No llores
Esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para sentir el corazón del rock mezclado con una caricia! En esta balada de Guns N' Roses, el narrador observa a su pareja a punto de desbordarse en lágrimas y le pide con ternura: “No llores esta noche”. La canción se convierte en un abrazo musical que mezcla consuelo, amor persistente y la promesa de que el dolor será pasajero. A lo largo de los versos, Axl Rose habla suavemente, recuerda los buenos momentos y asegura que, aunque sus caminos se separen, su cariño sigue intacto.

El mensaje es claro: incluso en una despedida hay espacio para la esperanza. El vocalista anima a la otra persona a avanzar por su propio camino, confiando en que “habrá un cielo sobre ti” y que el amanecer traerá alivio. De fondo, las icónicas guitarras de Slash subrayan ese contraste entre la tristeza del adiós y la fuerza para seguir adelante. En resumen, “Don’t Cry” es una invitación a dejar correr la vida sin aferrarse al dolor, recordando que el amor verdadero no se borra… solo cambia de forma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Cry by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T CRY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.