Don't Cry Lyrics in Norwegian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Snakk til meg mykt
Det er noe i øynene dine
Ikke heng hodet ditt i sorg
Og vær så snill, ikke gråt
Jeg vet hvordan du føler deg inni
Jeg har vært der før
Noe endrer seg inni deg
Og vet du ikke
Chorus 1
Ikke gråt i kveld
Jeg elsker deg fortsatt, baby
Ikke gråt i kveld
Ikke gråt i kveld
Det er en himmel over deg, baby
Og ikke gråt i kveld
Verse 2
Gi meg et hvisk
Og gi meg et tegn
Gi meg et kyss før du
Sier farvel
Ikke ta det så tungt nå
Og vær så snill, ikke ta det så ille
Jeg vil fortsatt tenke på deg
Og tidene vi hadde, baby
Chorus 2
Og ikke gråt i kveld
Ikke gråt i kveld
Ikke gråt i kveld
Det er en himmel over deg, baby
Og ikke gråt i kveld
Verse 3
Og vær så snill å husk at jeg aldri løy
Og vær så snill å husk
Hvordan jeg følte meg inni nå, kjære
Du må gjøre det på din egen måte
Men det går bra med deg nå, kjære
Du vil føle deg bedre i morgen
Chorus 3
Når morgenlyset kommer nå, baby
Og ikke gråt i kveld
Og ikke gråt i kveld
Og ikke gråt i kveld
Det er en himmel over deg, baby
Og ikke gråt
Ikke gråt noensinne
Ikke gråt i kveld
Baby, kanskje en dag
Ikke gråt
Ikke gråt noensinne
Ikke gråt
I kveld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsorg

Sorrow betyr 'sorg' eller 'bedrøvelse'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som beskriver en dyp følelse av tristhet, ofte forårsaket av tap eller skuffelse.

I sangen synger Guns N' Roses: "Don't hang your head in sorrow". Her brukes ordet for å oppfordre noen til å ikke la tristheten tynge dem ned, men heller løfte blikket og finne håp. Det er et mer poetisk og intenst ord enn bare 'sadness'.

«Don't Cry» av det amerikanske rockebandet Guns N' Roses er en kraftfull ballade som fanger et ømt og hjerteskjærende øyeblikk. Sangen forteller historien om en vanskelig avskjed, der sangeren trøster noen han elsker. Med linjer som «Talk to me softly» og «Don't hang your head in sorrow», prøver han å lette smerten til den andre personen. Det er en historie om et farvel, men ikke et farvel til kjærligheten i seg selv. Sangeren forsikrer: «I still love you baby».

Selv om de må gå hver til sitt, er sangen fylt med håp for fremtiden. Sangeren oppmuntrer den andre til å finne sin egen vei og lover at ting vil bli bedre: «You'll feel better tomorrow / Come the morning light now baby». Det er en bittersøt påminnelse om at selv når forhold tar slutt, kan kjærligheten og de gode minnene bestå, og at det alltid finnes et håp om en ny dag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Cry by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T CRY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUNS N' ROSES