Romancera Lyrics in English by Guitarricadelafuente

Below, I translated the lyrics of the song Romancera by Guitarricadelafuente from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que
Every time
Llego con la puerta abierta
I arrive with the door open
No me quiero volver a poner
I don't want to put it back on
Siempre estás de vuelta y media
You're always trying to come back twice as hard
Sácate las calentura'
Get rid of the heat
Mira cómo jalean
Look at how they cheer
Te ha besado la fortuna
Fortune has kissed you
Bríndame la mano negra
Give me the black hand
Deja que no ponga en duda
Let it not be in doubt
El turbo en la alameda
The turbo in the avenue
Mira, niño
Look, boy
Si me pongo por montera
If I go hatless
Cambia la actitud
Change your attitude
De jugarme la salud
Of risking my health
Deja que te vuele la cabeza
Let me blow your mind
Mira el cielo
Look at the sky
Mira que eres romancera
Look at you, such a romantic
Deja que la noche se estremezca
Let the night tremble
Quién dijera
Who would say
Barcelona es feticera
Barcelona is a temptress
Cambia la actitud
Change your attitude
De jugarme la salud
Of risking my health
Pon la mano sobre el pecho
Put your hand on your chest
Por la nuca y por el cuello
On the nape and on the neck
No me van a coger
They won't catch me
No me van a coger
They won't catch me
No me van
They won't
No me van a poner recto
They won't straighten me out
Del paralelo a tu vera
From the parallel to your side
Me quedo la vida entera
I'll stay my whole life
Si tú quieres que yo vuelva a jugarme la salud
If you want me to risk my health again
¿Qué pretendes hacer
What do you intend to do
Con la noche a tus pies?
With the night at your feet?
Queda marcado en la acera
Stay marked on the sidewalk
Dilo bajito a la oreja si tú quieres
Say it quietly in the ear if you want
Que yo vuelva a jugarme la salud
That I risk my health again
Deja que te vuele la cabeza
Let me blow your mind
Mira el cielo
Look at the sky
Mira que eres romancera
Look at you, such a romantic
Deja que la noche se estremezca
Let the night tremble
Quién dijera
Who would say
Barcelona es feticera
Barcelona is a temptress
Cambia la actitud
Change your attitude
De jugarme la salud
Of risking my health
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Guitarricadelafuente
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUITARRICADELAFUENTE