Below, I translated the lyrics of the song Parte Di Me by Guè Pequeno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Mille mani mi accendono il fuoco
A thousand hands light my fire
Brillo al buio, brillano i g color
Brillo in the dark, the g-colored shine
Devo essere loco per fare il tuo gioco
I have to be loco to play your game
Non mi metto in posa, in pausa per le foto
I don't pose, pausing for photos
Ho pagato caro questo flow
I paid dearly for this flow
È 'sto flow che mi ripaga mo
It's 'i'm flow that pays me back
Banconote cadono in slowmo'
Banknotes fall into slowmo'
Le infamate scivolano addosso
The infamy slips on
Le mie lacrime miste alla pioggia
My tears mixed with the rain
Per non far pensare che io soffra
So as not to suggest that I suffer
Rimo da quando hanno ucciso versace
Rhyme since they killed versace
E più la cerco e più non trovo pace
And the more I look for it, the more I can't find peace
Bridge
E togli me da una strada
And get me off a street
Ma non togli la strada da me
But don't take the road from me
È andata come è andata
It went the way it did
Ma resti una parte di me
But you remain a part of me
Non puoi togliere l'acqua dal mare
You can't take water out of the sea
Non puoi togliere il fuoco dal sole
You can't take the heat out of the sun
Non puoi togliere il vento dal cielo
You can't take the wind out of the sky
Non puoi togliere te dal mio cuore
You can't take you out of my heart
Non puoi togliere l'acqua dal mare
You can't take water out of the sea
Non puoi togliere il fuoco dal sole
You can't take the heat out of the sun
Non puoi togliere il vento dal cielo, dal cielo
You can't take the wind out of the sky, from the sky
Ma puoi togliere me dal tuo cuore
But you can take me out of your heart
Sono tornato dalla festa di uno
I came back from the party of one
Coi vestiti tutti, tutti fracichi di fumo
With all the clothes, all smoke-filled
Lascia perde', amo', non ascoltare questi rumors
Forget it,' I love, don't listen to these rumors
Nelle tasche c'ho che vuoi e un pacchetto di fruit joy
In the pockets there you want and a package of fruit joy
Tu con le buste della spesa e il tuo barboncino toy
You with your shopping bags and your toy poodle
Che m'abbaia ogni volta che mi vede
Who barks at me every time he sees me
Perché torno una volta all'anno come il presepe, ehi
Because I come back once a year like the nativity scene, hey
Non puoi togliere la vita dalla morte
You can't take your life from death
Non puoi togliere la droga dalla notte
You can't take the drugs out of the night
Puoi togliere un tattoo
You can take off a tattoo
Ma il ricordo di noi due, lo sai, non si cancella più
But the memory of the two of us, you know, no longer erases
Bridge
E togli me da una strada
And get me off a street
Ma non togli la strada da me
But don't take the road from me
È andata come è andata
It went the way it did
Ma resti una parte di me
But you remain a part of me
Non puoi togliere l'acqua dal mare
You can't take water out of the sea
Non puoi togliere il fuoco dal sole
You can't take the heat out of the sun
Non puoi togliere il vento dal cielo
You can't take the wind out of the sky
Non puoi togliere te dal mio cuore
You can't take you out of my heart
Non puoi togliere l'acqua dal mare
You can't take water out of the sea
Non puoi togliere il fuoco dal sole
You can't take the heat out of the sun
Non puoi togliere il vento dal cielo, dal cielo
You can't take the wind out of the sky, from the sky
Ma puoi togliere me dal tuo cuore
But you can take me out of your heart
Outro
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Yeah-yeah-yeah
yes-yes-yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Thaurus Publishing
Cosimo Fini, Carlo Luigi Coraggio, Andrea Ferrara