НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА (NASTOYaShchAYa DEVUShKA) Lyrics in English by GSPD

Below, I translated the lyrics of the song НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА (NASTOYaShchAYa DEVUShKA) by GSPD from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты встречаешься со мной
Ti vstrechaesh’sya so mnoi
Are you dating me
Только когда я один
Tol’ko kogda ya odin
Only when I'm alone
Моя первая любовь
Moya pervaya lyubov’
My first love
Чистый мой адреналин
Chistii moi adrenalin
My pure adrenaline
Почему-то все друзья
Pochemu-to vse druz’ya
For some reason everyone is friends
Крутят пальцем у виска
Krutyat pal’tsem u viska
They twirl their finger at their temple
Говорят что так нельзя
Govoryat chto tak nel’zya
They say it can't be done
Что останусь в дураках
Chto ostanus’ v durakakh
That I'll be a fool
На высоких скоростях
Na visokikh skorostyakh
At high speeds
Я забываю про
Ya zabivayu pro
I forget about
Твою любовь прости
Tvoyu lyubov’ prosti
forgive your love
Я поджёг свой дом
Ya podzhyog svoi dom
I set my house on fire
Забил на всё
Zabil na vsyo
I gave up on everything
Мне некуда идти
Mne nekuda idti
I have nowhere to go
Про тебя узнают все
Pro tebya uznayut vse
Everyone will know about you
Мы встречались лишь во сне
Mi vstrechalis’ lish’ vo sne
We met only in a dream
Знаю ты живешь
Znayu ti zhivesh’
I know you live
Всего лишь в моей пьяной голове
Vsego lish’ v moei p’yanoi golove
Just in my drunken head
Почему тебя никто
Pochemu tebya nikto
Why is no one seeing you
Не видал кроме меня
Ne vidal krome menya
Haven't seen it except me
Я не знал твоих подруг
Ya ne znal tvoikh podrug
I didn't know your friends
Где живет твоя семья
Gde zhivet tvoya sem’ya
Where does your family live?
Дома нет твоих вещей
Doma net tvoikh veshchei
Your things are not at home
Нету запаха волос
Netu zapakha volos
No hair smell
Не давал тебе ключей
Ne daval tebe klyuchei
Didn't give you the keys
Задаю себе вопрос
Zadayu sebe vopros
I ask myself a question
На высоких скоростях
Na visokikh skorostyakh
At high speeds
Я забываю про
Ya zabivayu pro
I forget about
Твою любовь прости
Tvoyu lyubov’ prosti
forgive your love
Я поджёг свой дом
Ya podzhyog svoi dom
I set my house on fire
Забил на всё
Zabil na vsyo
I gave up on everything
Мне некуда идти
Mne nekuda idti
I have nowhere to go
Про тебя узнают все
Pro tebya uznayut vse
Everyone will know about you
Мы встречались лишь во сне
Mi vstrechalis’ lish’ vo sne
We met only in a dream
Знаю ты живешь
Znayu ti zhivesh’
I know you live
Всего лишь в моей пьяной голове
Vsego lish’ v moei p’yanoi golove
Just in my drunken head
Выдумал тебя да я выдумал тебя
Vidumal tebya da ya vidumal tebya
I invented you, yes I invented you
Ты лучше чем все мои настоящие подруги
Ti luchshe chem vse moi nastoyashchie podrugi
You are better than all my real friends
Выдумал тебя да я выдумал тебя
Vidumal tebya da ya vidumal tebya
I invented you, yes I invented you
Ты лучше чем все мои предыдущие девчонки
Ti luchshe chem vse moi predidushchie devchonki
You are better than all my previous girls
Выдумал тебя да я выдумал тебя
Vidumal tebya da ya vidumal tebya
I invented you, yes I invented you
Ты лучше чем все мои настоящие подруги
Ti luchshe chem vse moi nastoyashchie podrugi
You are better than all my real friends
Выдумал тебя да я выдумал тебя
Vidumal tebya da ya vidumal tebya
I invented you, yes I invented you
Ты лучше чем все мои предыдущие девчонки
Ti luchshe chem vse moi predidushchie devchonki
You are better than all my previous girls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including GSPD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GSPD