1984 Lyrics in English GSPD
Below, I translated the lyrics of the song 1984 by GSPD from Russian to English.
Я везу тебя в лесополосу и хочу там р***ленить
Ya vezu tebya v lesopolosu i khochu tam r***lenit’
I'm driving you to the woods and I wanna dismember you there
Я везу тебя в лесополосу и хочу до п**усмерти из**ть
Ya vezu tebya v lesopolosu i khochu do p**usmerti iz**t’
I'm driving you to the woods and wanna beat you half-dead
Будут отдельно р*ки твои и отдельно твоя г*лова
Budut otdel’no r*ki tvoi i otdel’no tvoya g*lova
Your hands will be separate and your head apart
Будут отдельно ноги твои и отдельно твоя п**да
Budut otdel’no nogi tvoi i otdel’no tvoya p**da
Your legs will be separate and your c*nt apart
Всё потому, что я один из тех немногих
Vsyo potomu, chto ya odin iz tekh nemnogikh
All because I'm one of the few
Кому ты не сказала слово 'да'
Komu ti ne skazala slovo 'da'
You didn't say 'yes'
Пустим по кругу подругу твою и неважно, сколько ей лет
Pustim po krugu podrugu tvoyu i nevazhno, skol’ko yei let
We'll pass your friend around and it doesn't matter how old she is
Пустим, допустим, сначала её, а быть может, её уже нет
Pustim, dopustim, snachala yeyo, a bit’ mozhet, yeyo uzhe net
Let's start with her, though maybe she's already gone
Ты будешь кричать как сучка, так немодно будешь хрипеть
Ti budesh’ krichat’ kak suchka, tak nemodno budesh’ khripet’
You'll scream like a b*tch, then you'll wheeze so out of style
Ты будешь бежать, и сучья под тобою будут хрустеть
Ti budesh’ bezhat’, i such’ya pod toboyu budut khrustet’
You'll run and the branches under you will crack
Всё потому, что я один из тех немногих
Vsyo potomu, chto ya odin iz tekh nemnogikh
All because I'm one of the few
Кому ты не сказала слово 'да'
Komu ti ne skazala slovo 'da'
You didn't say 'yes'
Едешь в машине и смотришь в окно
Yedesh’ v mashine i smotrish’ v okno
You're riding in the car staring out the window
Этой ночью в последний раз
Etoi noch’yu v poslednii raz
Tonight for the last time
Едешь и плачешь, что мать твоя бл*дь
Yedesh’ i plachesh’, chto mat’ tvoya bl*d’
You ride and cry that your mom's a wh*re
И что отчим твой п*дарас
I chto otchim tvoi p*daras
And that your stepdad's a f*ggot
Вот будет искать тебя мамка твоя
Vot budet iskat’ tebya mamka tvoya
Your mom will be hunting for you
Будет бегать по темным лесам
Budet begat’ po temnim lesam
She'll be running through the dark woods
Опознавать кучу трупов
Opoznavat’ kuchu trupov
Picking through piles of corpses
И сверять что-то по волосам
I sveryat’ chto-to po volosam
Checking something by the hair
Всё потому что я один из тех немногих
Vsyo potomu chto ya odin iz tekh nemnogikh
All because I'm one of the few
Кому ты не сказала слово 'да'
Komu ti ne skazala slovo 'da'
You didn't say 'yes'
Не сказала слово 'да'
Ne skazala slovo 'da'
You didn't say 'yes'
Не сказала слово 'да'
Ne skazala slovo 'da'
You didn't say 'yes'
Если ты скажешь мне 'да'
Yesli ti skazhesh’ mne 'da'
If you tell me 'yes'
То навсегда будет твоим белый свет
To navsegda budet tvoim belii svet
The whole wide world will be yours forever
Если ты скажешь мне 'нет'
Yesli ti skazhesh’ mne 'net'
If you tell me 'no'
То мой ответ будет 'прощай навсегда'
To moi otvet budet 'proshchai navsegda'
Then my reply is 'farewell forever'
Если ты скажешь мне 'да'
Yesli ti skazhesh’ mne 'da'
If you tell me 'yes'
То навсегда будет твоим белый свет
To navsegda budet tvoim belii svet
The whole wide world will be yours forever
Если ты скажешь мне 'нет'
Yesli ti skazhesh’ mne 'net'
If you tell me 'no'
То мой ответ будет 'прощай навсегда'
To moi otvet budet 'proshchai navsegda'
Then my reply is 'farewell forever'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime