No Se Va Lyrics in Turkish by Grupo Frontera

Home / Lyrics translation / Grupo Frontera / No Se Va

Below, I translated the lyrics of the song No Se Va by Grupo Frontera from Spanish to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Aşık olmam o kadar kolay ki

Ve seni unutmam o kadar zor ki

Çünkü bana hayatını adadın

Ve bugün seni arıyorum ama sen yoksun

Fotoğrafını görmek canımı yaksa da

Kırık kalbimi eğitiyorum

Yarın seni tekrar bulursa diye

Prechorus 1

Artık saklamayı bilmiyorum

Arıyorum ve seninle konuşamıyorum

Anın gitmiyor

Gitmiyor, gitmiyor

Sendeki bir şey geri dönmek istiyor

Ve bendeki bir şey seni bulacak

Anın gitmiyor

Gitmiyor, gitmiyor

Chorus 1

Bir daha kal, bütün gece kal

Bir daha kal, on ikiden sonra kal

Bir daha kal, çünkü kalbim unutmuyor

Böyle bir aşk unutulmaz

Ve gitmiyor, gitmiyor, gitmiyor

Bir daha kal, bütün bir ömür kal

Bir daha kal, sen benim kayıp kurşunumsun

Bir daha kal, çünkü kalbim unutmuyor

Böyle bir aşk unutulmaz

Ve gitmiyor, gitmiyor, gitmiyor

Verse 2

Dans ederken gözlerimi kaybetmek

Havada bin öpücük hissetmek

Eğer gidersen beni ikna etmeye yetti

Deli gibi gelse de seni arayacağım

Bogotá'dan Buenos Aires'e kadar

Sana unutmayı bilmediğimi nasıl açıklayayım

Prechorus 2

Artık saklamayı bilmiyorum

Arıyorum ve seninle konuşamıyorum

Anın gitmiyor

Gitmiyor, gitmiyor

Sendeki bir şey geri dönmek istiyor

Ve bendeki bir şey seni bulacak

Anın gitmiyor

Gitmiyor, gitmiyor

Chorus 2

Bir daha kal, bütün gece kal

Bir daha kal, on ikiden sonra kal

Bir daha kal, çünkü kalbim unutmuyor

Böyle bir aşk unutulmaz

Ve gitmiyor, gitmiyor, gitmiyor

Bir daha kal, bütün bir ömür kal

Bir daha kal, sen benim kayıp kurşunumsun

Did you like this lyrics translation?

bala perdida — başıboş kurşun

Bala perdida kelime anlamıyla "başıboş kurşun" demektir. Bu ifade, genellikle hedefini şaşırmış veya nereden geldiği belli olmayan bir kurşunu tanımlar.

Şarkıda ise bu ifade, mecazi bir anlamda kullanılmıştır. Şarkıcı, sevdiği kişiye "tú eres mi bala perdida" (sen benim başıboş kurşunumsun) diyerek, onun hayatına beklenmedik bir şekilde girdiğini ve onu derinden etkilediğini anlatır. Bu, aşkın bazen ne kadar öngörülemez ve güçlü olabileceğini vurgulayan ilginç ve akılda kalıcı bir benzetmedir.

Grupo Frontera'dan "No Se Va" şarkısı, unutulmaz bir aşkın peşinden koşan birinin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, birine aşık olmanın kendisi için çok kolay olduğunu ama onu unutmanın bir o kadar zor olduğunu söylüyor: "Tan fácil que es enamorarme y tan difícil olvidarte" [Aşık olmak ne kadar kolay, seni unutmak o kadar zor].

Şarkı boyunca, ayrılığın acısına rağmen kalbinin bu aşkı unutmayı reddettiğini görüyoruz. "Tu recuerdo no se va" [Hatıran gitmiyor] derken, o kişinin anısının ne kadar güçlü olduğunu vurguluyor. Hatta eski sevgilisinin fotoğrafını görmenin canını acıttığını ama kalbini onunla tekrar karşılaşmaya hazırladığını anlatıyor. Bu şarkı, kayıp bir aşkın peşinden gitmenin ve onu geri çağırmanın içten bir ifadesi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Se Va by Grupo Frontera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Frontera No Se Va Lyrics