ME GUSTAS Lyrics in Turkish by Grupo Frontera

Traviesa kelimesi "yaramaz" veya "haylaz" anlamına gelir. Genellikle çocukların veya evcil hayvanların oyunbaz ve neşeli davranışlarını tanımlamak için kullanılır.

Bu şarkıda ise Grupo Frontera, sevdiği kişinin "yaramaz ve cilveli gülüşünden" (risa traviesa y coqueta) bahsediyor. Bu kelime, aşkın masum ve eğlenceli yönünü vurgulayarak, şarkıya tatlı ve çekici bir hava katıyor.

Bu şarkı, baştan sona tatlı ve içten bir aşk ilanı. Grupo Frontera, sevdiği kişiye olan hislerini hiç dolandırmadan, doğrudan anlatıyor. Şarkıcı o kadar aşık ki, geçmişteki tüm aşklarından özür diliyor ve aradığı kişinin o olduğunu söylüyor. En güzel kısımlarından biri de şu sözler: "Eres tú cuando decían que vendrán tiempos mejores" [Daha iyi zamanlar gelecek dediklerinde o sen oluyorsun]. Yani, beklediği tüm güzellikler sevdiği kişide vücut bulmuş.

Şarkı boyunca sevdiği kişinin her detayına olan hayranlığını dile getiriyor: "Me gustan tus ojos, me gustan tus labios" [Gözlerini seviyorum, dudaklarını seviyorum] ve "Me gusta tu risa traviesa y coqueta" [Senin yaramaz ve cilveli gülüşünü seviyorum]. Şarkıcı hislerinden o kadar emin ki, sonunda kararını net bir şekilde açıklıyor: "No hay por qué pensarla, yo me quedo contigo" [Düşünecek bir şey yok, seninle kalıyorum]. Bu, birine olan aşkınızı ve bağlılığınızı anlatmak için harika bir şarkı.