Para Qué Fingir Lyrics in English Grupo Bryndis
Below, I translated the lyrics of the song Para Qué Fingir by Grupo Bryndis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me duele saber que te vas
It hurts me to know that you are leaving
El día que menos pense
The day I least thought about
Porque jugar conmigo amor
Why play with me love
Por que matar así mi amor
Why kill my love like this?
Sabiendo que yo estoy enamorado de ti
Knowing that I am in love with you
Me duele saber que te iras
It hurts me to know that you will leave
Y que nunca piensas regresar
And you never plan to return
Acaba con esto de una vez
Get this over with
Y di que no vas a volver para que fingir
And say you're not coming back so why pretend
Si ya todo acabo
If everything is over
Sera dificil para mi
It will be difficult for me
Acostumbrarme a no verte
Get used to not seeing you
Aunque me muera de dolor
Even if I die of pain
Sin resignarme a perderte
Without resigning myself to losing you
Pero te juro que no lo juro por dios
But I swear I don't swear to God
Que nunca jamas yo volverere a equivocarme
That I will never ever make a mistake again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO BRYNDIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music