Below, I translated the lyrics of the song Tu Hipocresía by Grupo 5 from Spanish to English.
Juraste quererme
You swore to love me
Juraste amarme
You swore to cherish me
Por toda la vida
For a lifetime
Pero vas dejando
But you're leaving behind
Sombras y fracasos
Shadows and failures
Y una horrenda herida
And a horrendous wound
Solo soy un juguete
I'm just a toy
El que te divierte con el cual practicas
The one you have fun with, with whom you practice
Tu mejor deporte tu mas grande hazaña
Your best sport, your greatest feat
Que es tu hipocresía
Which is your hypocrisy
Si te vas ya vete
If you're leaving, just go
No me hagas más daño
Don't hurt me anymore
Fuera de mi vida
Out of my life
Lleva tus engaños
Take your deceit
Tus besos y abrazos
Your kisses and hugs
Que aún me lastiman
That still hurt me
Solo soy un juguete
I'm just a toy
El que te divierte con el cual practicas
The one you have fun with, with whom you practice
Tu mejor deporte tu mas grande hazaña
Your best sport, your greatest feat
Es tu hipocresía
Is your hypocrisy
Nada, nada quiero de ti
Nothing, nothing I want from you
Nada, nada vete de aquí
Nothing, nothing, go away from here
Nunca, nunca, nunca jamás
Never, never, never again
Juguete no seré más
I won't be a toy anymore
Ahora te tienes que ir
Now you have to go
Nada, nada quiero de ti
Nothing, nothing I want from you
Nada, nada vete de aquí
Nothing, nothing, go away from here
No quiero verte nunca más
I don't want to see you ever again
Sal de mi vida
Get out of my life
Tu falso amor
Your false love
Tu hipocresía
Your hypocrisy
Juraste quererme
You swore to love me
Juraste amarme
You swore to cherish me
Por toda la vida
For a lifetime
Pero vas dejando
But you're leaving behind
Sombras y fracasos
Shadows and failures
Y una horrenda herida
And a horrendous wound
Solo soy un juguete
I'm just a toy
El que te divierte con el cual practicas
The one you have fun with, with whom you practice
Tu mejor deporte tu mas grande hazaña
Your best sport, your greatest feat
Es tu hipocresía
Is your hypocrisy
Si te vas ya vete
If you're leaving, just go
No me hagas más daño
Don't hurt me anymore
Fuera de mi vida
Out of my life
Lleva tus engaños
Take your deceit
Tus besos y abrazos
Your kisses and hugs
Que aún me lastiman
That still hurt me
Solo soy un juguete
I'm just a toy
El que te divierte con el cual practicas
The one you have fun with, with whom you practice
Tu mejor deporte tu mas grande hazaña
Your best sport, your greatest feat
Es tu hipocresía
Is your hypocrisy
Nada, nada quiero de ti
Nothing, nothing I want from you
Nada, nada vete de aquí
Nothing, nothing, go away from here
Nunca, nunca, nunca jamás
Never, never, never again
Juguete no seré más
I won't be a toy anymore
Ahora te tienes que ir
Now you have to go
Nada, nada quiero de ti
Nothing, nothing I want from you
Nada, nada vete de aquí
Nothing, nothing, go away from here
No quiero verte nunca más
I don't want to see you ever again
Sal de mi vida
Get out of my life
Tu falso amor
Your false love
Tu hipocresía
Your hypocrisy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind