Below, I translated the lyrics of the song You Calling My Name by GOT7 from Korean to English.
neol ulryeobeorin
Made you cry
naega cham miwosseosseo
I really hated myself
sangcheoman namgin
Left nothing but scars
silsureul wonmanghaesseo
I cursed my mistake
ije neo eopsin
Now without you
uimireul ilheun ireum
My name's lost its meaning
dasi
Again
bulreojwo
Call me
chimyeongjeogin nae
Deadly me
nega eopneun naneun
Without you I'm
bichi eopneun haneul
a sky with no light
uimijocha eopneun maeil
a day with no meaning
cheoreopdeon bad guy
That immature bad guy
neol ulrin daega
Paying for making you cry
tteonaji malgo dorawa jwo
Don't leave, come back
nega sarajin ihuro
Since you disappeared
sarajyeo naui iyudo
My reason vanished too
geuttaen micheo molrasseo
I didn't know back then
nega bureuneun naui ireumi
My name you call
deutgo sipeo neoui geu moksori
Wanna hear that voice of yours
molrasseo eolmana geuriwohalji
I didn't know how much I'd miss it
dorawa jwo
Come back
burwanjeonhaetdeon
I was incomplete
naega neol mannan dwi
After I met you
wanseongeul kkumkkwo
I dreamed of completion
peojeureul chajeun deusi
Like I'd found my puzzle piece
neoyeoyaman hae
It has to be you
seonmyeonghaejin gieok
Memories sharpened
neukkigo isseo nan neoraneun gijeok
I feel the miracle that's you
nega nae ireum bureun sungan
The moment you called my name
ijeseoya naneun uimireul chajasseo
Only now have I found meaning
nae maeum balhyeojuneun neoui
You light up my heart
bamhaneul byeolbit sunohatdeon
Star-studded night sky
nae gwireul tago jeonhaejineun moksoriwa
And the voice that reaches my ears
nareul sum swige han geot modu neoin geol
Everything that let me breathe was you
majimak jogageun neo
You're the last piece
nal wanseongsikyeojwo
Complete me
naui jeonbuneun neo
You're my everything
seolretdeon geu narui bitdo
The glow of that thrilling day
yeongwoneul malhan yaksokdo
The promise that vowed forever
ajik nae ane isseo
Still lives inside me
nega bureuneun naui ireumi
My name you call
deutgo sipeo neoui geu moksori
Wanna hear that voice of yours
molrasseo eolmana geuriwohalji
I didn't know how much I'd miss it
dorawa jwo
Come back
nal bulreojwo
Call me
gateun kkum gateun chueokdeul
Same dreams, same memories
dalmagan manheun seupgwandeul
All the habits we've grown alike
modeun uimiga neoya
Every meaning is you
nega bureuneun naui ireumi
My name you call
deutgo sipeo neoui geu moksori
Wanna hear that voice of yours
molrasseo eolmana geuriwohalji
I didn't know how much I'd miss it
dorawa jwo
Come back
nal bulreojwo
Call me
nal bulreojwo
Call me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
“You Calling My Name” is GOT7’s heartfelt confession of regret and rediscovery. The narrator looks back at a relationship he took for granted, admitting he was the “bad guy” who let mistakes and pride push his lover away. Now that the other person is gone, every part of his world feels dim and purposeless; even his own name only feels alive when she says it. Realizing that her voice is his light, he pleads for another chance, promising that their bond is the only thing that can make him whole again.
The song captures that intense moment when you finally understand how much someone means to you after you have lost them. Each chorus becomes an urgent call for reconciliation, echoing the idea that love gives us meaning, identity, and completion. It is both a confession and a hopeful invitation: if she will just call his name one more time, he believes they can rebuild the future they once dreamed of together. GOT7 wraps this emotional roller-coaster in sleek synths and smooth harmonies, making the plea feel at once vulnerable and irresistibly catchy.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.