Below, I translated the lyrics of the song If You Do by GOT7 from Korean to English.
Intro
So, it's me again?
So, what's this now?
Why you gotta be like this?
Why you gotta be like this?
Niga hamyeonkootnaega hamyeon kkeut
When you do it, it's right; when I do it, it's wrong
Eotteohge maeil naega teullyeodago malhaneunde
How can you keep saying every day that I'm wrong?
Igiryeogoman haji nunmuri
All you want is to win, and those tears
Neoui mugiji
are your weapon
Cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
I was attracted to your confidence at first
Hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
But I was on my knees every day
Jogeum jalmoshan geosdo bupullyeoseo
You blew up even tiny mistakes
Nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
And shoved me over the edge
Hoksi molla geuraedo neol saranghanikka
Maybe I didn't know, but I loved you, so
Chameul su isseosseo
I could endure it
Feel like a fool
Feel like a fool
You gotta know
You gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
You keep coming at me, just getting mad again and again
Uri dasi doragal su isseulkka
Can we ever turn back?
Niga hamyeon da majneun mari dwae
Anything you say is right
Niga hamyeon nan igiji moshaneunde
When you do it, I can't win
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Suddenly you turn into someone else
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Even in the good times you make me more anxious
Naega hamyeon neon naega hamyeon
But if it's me, if I do it
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Say one word and we break up again
Naega deo dagagaji mothage
You won't let me get any closer
Deo saranghaji mothage hae
Won't let me love you more
Ni jeongongeun haedeon yaegi
Your specialty is dragging up old stories
Tto hagi yeopguri jjilleoseo jeol batgi
You jab my side again, making me bow
Imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
I'm tired of facing a trial whose verdict is fixed
Beoseonago sipeo jeolbakhi
I desperately wanna get out
Neohanteneun chingu naegen
To you they're friends, to me
Barameul pilsu ineun buranhan jongjadeul il ppun
they're just sketchy guys who could cheat with you
Tto dareun silsu
Another mistake again
Niga hamyeon naega hamyeon
If you do it, if I do it
Nan jebal jeokdanghi hagireul baraedo
Even though I beg you to tone it down
Neon kkeunhji mothane
You just can't stop
Jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
Half-asleep you blurt, "I'll do better"
Hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
When you've got nothing to say, you just say, "I'll sleep"
Dapdaphae nuguege hantanhae
I'm suffocated, but who can I complain to?
Gakkeum gathin geoscheoreom chakgakhae
Sometimes I feel like I'm locked up
Niga hamyeon da majneun mari dwae
Anything you say is right
Niga hamyeon nan igiji moshaneunde
When you do it, I can't win
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Suddenly you turn into someone else
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Even in the good times you make me more anxious
Naega hamyeon neon naega hamyeon
But if it's me, if I do it
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Say one word and we break up again
Naega deo dagagaji mothage
You won't let me get any closer
Deo saranghaji mothage hae
Won't let me love you more
It's up to you, if you wanna break up
It's up to you if you wanna break up
Just do whatever you want
Just do whatever you want
It doesn't matter to me
It doesn't matter to me
I'll just go to sleep
I'll just go to sleep
Feel like a fool
Feel like a fool
You gotta know
You gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
You keep coming at me, just getting mad again and again
Uri dasi doragal su isseulkka
Can we ever turn back?
Niga hamyeon da majneun mari dwae
Anything you say is right
Niga hamyeon nan igiji moshaneunde
When you do it, I can't win
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Suddenly you turn into someone else
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Even in the good times you make me more anxious
Naega hamyeon neon naega hamyeon
But if it's me, if I do it
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Say one word and we break up again
Naega deo dagagaji mothage
You won't let me get any closer
Deo saranghaji mothage hae
Won't let me love you more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind