Scelgo Ancora Te Lyrics in Swedish by Giorgia

Rimpianti betyder 'ånger' eller 'beklaganden'. Det är ett starkt ord som inte är lika vanligt som vardagliga ord, vilket gör det minnesvärt.

I låten sjunger Giorgia om att välja sin partner "Tra mille rimpianti ed il perdono" (Mellan tusen beklaganden och förlåtelse). Detta visar på djupet i hennes val, där hon trots tidigare misstag och ånger väljer kärleken igen. Det ger en känsla av mognad och beslutsamhet i relationen.

Giorgia sjunger om att välja kärleken, även när det är svårt. Hon ser sin partner på ett sätt som ingen annan gör ("Io ti guardo, io ti vedo / Come nessun altro fa" [Jag tittar på dig, jag ser dig / Som ingen annan gör]), och trots att partnern ber om utrymme, är hon villig att ge det. Låten handlar om att man faller tillsammans och reser sig tillsammans igen ("Che si cade in due e in due ci si rialzerà" [Att man faller som två och som två reser man sig igen]).

Även om det finns tusen ånger och behov av förlåtelse, väljer hon sin partner om och om igen ("Tra mille rimpianti ed il perdono / Io scelgo te / E scelgo ancora te" [Mellan tusen ånger och förlåtelse / Väljer jag dig / Och jag väljer dig igen]). Hon medger att hon inte är enkel ("Io non sono un tipo semplice" [Jag är ingen enkel typ]), men hon tar inget för givet och skulle dö för sin kärlek. Även när det inte är lätt att bara kramas lite, väljer hon sin partner, dag efter dag, för att hitta tillbaka till gårdagens styrka och stanna tillsammans.