Inevitabile Lyrics in Swedish by Giorgia, Eros Ramazzotti

Ordet "dannare" betyder "att fördöma" eller "att plåga". Det är ett starkt och dramatiskt verb som inte är ett vardagsord, vilket gör det minnesvärt.

I låten används det för att beskriva kärlekens intensiva och ibland smärtsamma natur. Giorgia sjunger "Questo è l'amore che fa dannare", vilket betyder "Detta är kärleken som plågar/fördömer". Det förmedlar idén att kärleken kan vara så överväldigande att den driver en till vansinne eller får en att lida, vilket ger en djupare dimension till låtens tema om oundviklig kärlek.

Har du någonsin undrat vad kärlek egentligen är? Giorgia och Eros Ramazzotti utforskar just den frågan i "Inevitabile". De funderar på om kärlek är en "Combinazione chimica / O è fisica attrazione" [kemisk kombination / Eller är det fysisk attraktion?]. De kommer fram till att det är något som bara händer, en "incrocio di emozioni" [korsning av känslor] som är helt oundviklig.

Låten beskriver hur kärleken tar över allt, och när den väl slår till finns det ingen återvändo. "Sbatterci contro è inevitabile" [Att krocka med den är oundvikligt], sjunger de. Det spelar ingen roll om du försöker gömma dig, för kärleken "Ci sorprende prima o poi" [överraskar oss förr eller senare]. Det är en kraft som förändrar dig helt och hållet, och det är ingen idé att försöka förstå den – det är bara en "semplice esigenza" [enkelt behov] som vi alla har. Och när du väl är där, väljer du att "morire / Senza opporre resistenza" [dö / Utan att göra motstånd] för att du innerst inne vill det.