Non Mi Ami Lyrics in Swedish by Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Non Mi Ami by Giorgia from Italian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag hoppas att du inte blir arg på mig sen
Jag är inte den bild du har av mig
Ser du inte, att du söker
Kontrollen över tankar och över mig
Och du förlorar mig
Prechorus 1
Det spelar ingen roll egentligen
Om du tog den bästa delen av mig
Men du trodde verkligen
Att jag skulle ha varit för dig
Luften ursäkten
Lojaliteten
Illuderad renhet och du där borta
Chorus 1
Du älskar mig inte
För du älskar mig inte
Du älskar mig inte
Nej du älskar mig inte så här
Verse 2
Jag var en knut knuten runt dig
Det jag vet har jag verkligen inte dig att tacka för
Längtan ilskan
Dina vapen över tankar och över mig
Och du förlorar mig
Prechorus 2
Det spelar ingen roll egentligen
Om du tog den bästa delen av mig
Men du trodde verkligen
Att jag skulle ha varit för dig
Luften ursäkten lojaliteten
Illuderad renhet du där borta
Bridge
Du kommer inte att finnas där
I mina år i mina samtal
Du vet att bara tiden
Tar och ger
Jag släcker tårarna
Nu är det möjligt
Jag har slösat bort dem på dig
Du kan inte fuska med mig
Prechorus 3
Det spelar ingen roll egentligen
Om du tog den bästa delen av mig
Men du trodde verkligen
Att jag skulle ha varit för dig
Luften ursäkten lojaliteten
Illuderad renhet och du där borta
Luften ursäkten lojaliteten
Illuderad renhet och du där borta
Outro
Du älskar mig inte
För du älskar mig inte
Du älskar mig inte
Nej du älskar mig inte så här
Du älskar mig inte
Du älskar mig inte
Du älskar mig inte
Så
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barare — fuska

Barare betyder "att fuska" eller "att lura". Det är ett intressant verb som inte dyker upp i varje låt och som har en stark känslomässig laddning.

I den här låten sjunger Giorgia "Non puoi barare con me" (Du kan inte fuska med mig). Hon använder ordet för att uttrycka att hon inte kommer att låta sig luras eller manipuleras i relationen, vilket visar på en stark känsla av självständighet och beslutsamhet.

Giorgias "Non Mi Ami" är en kraftfull låt om att inse att någon inte älskar dig på det sätt du trodde, eller behövde. Hon sjunger om att inte vara den bild personen har av henne: "Non sono io l'immagine che hai di me" [Jag är inte den bild du har av mig]. Det handlar om att känna sig kontrollerad och förlorad i relationen, där den andra parten försöker kontrollera hennes tankar och henne själv: "Il controllo sui pensieri e su me. E perdi me" [Kontrollen över tankarna och över mig. Och du förlorar mig].

Låten utforskar smärtan i att inse att man har slösat tårar och tid på någon som inte uppskattar ens sanna jag. Giorgia sjunger att hon inte längre kommer att vara en del av den andras liv: "Non ci sarai. Nei miei anni dentro ai miei discorsi" [Du kommer inte att finnas. I mina år, i mina samtal]. Det är en stark deklaration om självständighet och att gå vidare, trots att den andra kanske har tagit "den bästa delen" av henne. Hon är trött på att vara luften, ursäkten, lojaliteten och den illusoriska renheten för någon som inte älskar henne på riktigt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Non Mi Ami by Giorgia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH NON MI AMI BY GIORGIA
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Giorgia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS