Scelgo Ancora Te Lyrics in Lithuanian by Giorgia

Rimpianti reiškia 'apgailestavimai' arba 'nuoskaudos'. Tai žodis, kuris giliai atspindi praeities jausmus ir pasirinkimus.

Šioje dainoje Giorgia dainuoja: "Tra mille rimpianti ed il perdono, io scelgo te" (Tarp tūkstančio apgailestavimų ir atleidimo, aš renkuosi tave). Tai rodo, kad net ir susidūrus su praeities klaidomis ir nuoskaudomis, meilė ir pasirinkimas likti kartu yra stipresni.

Giorgos daina „Scelgo Ancora Te“ reiškia „Aš vis dar renkuosi tave“. Tai atviras pokalbis su mylimu žmogumi, kai santykiai nėra paprasti: vienas nori daugiau erdvės, o dainos pasakotoja pripažįsta, kad pati nėra lengvas žmogus. Ji tiki, kad pora gali kartu pargriūti ir kartu atsikelti, todėl tarp daugybės apgailestavimų ir atleidimo vis tiek sako: „Io scelgo te“ [Aš renkuosi tave]. Dar stipresnė frazė yra „E scelgo ancora te“ [Ir vis dar renkuosi tave]. Čia „ancora“ reiškia „vis dar“ arba „dar kartą“, todėl pasirinkimas skamba kaip sąmoningas sprendimas, kartojamas net sunkią dieną.

Daina graži tuo, kad meilė joje nėra išsprendžiama vien trumpu apkabinimu. „Non è sufficiente abbracciarsi un po’“ [Neužtenka truputį apsikabinti] skamba gana tiesiai, net šiek tiek skaudžiai. Vis dėlto pabaigoje prašoma: „Abbracciami“ [Apkabink mane]. Pasakotoja nori žiūrėti mylimajam į akis iki rytojaus, iš naujo rasti vakarykštę stiprybę, likti kartu kiekvieną dieną ir kartu rizikuoti, nes niekas negarantuoja, kad žmonės visada ras kelią vienas pas kitą. Tai daina apie pasirinkimą pasilikti, nors vien meilės žodžių ir trumpo apkabinimo kartais nepakanka.