Scelgo Ancora Te Lyrics in German by Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Scelgo Ancora Te by Giorgia from Italian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sehe dich an, ich sehe dich
Wie es niemand sonst tut
Und du, du bittest mich um Raum
Und ja, du wirst ihn haben
Ich glaubte, dass, ich wusste, dass
Dass man zu zweit fällt und zu zweit wieder aufsteht
Zwischen tausend Bedauern und der Vergebung
Ich wähle dich
Und ich wähle dich immer noch
Auch heute, wo
Dass es nicht einfach ist, es nicht ausreicht
Sich ein bisschen zu umarmen
Ich bin kein einfacher Typ
Das weiß ich aber
Ich nehme nie etwas für selbstverständlich
Und für dich würde ich sterben
Was ich weiß, reicht nie aus
Ich mache wieder einen Fehler und finde dich nicht neben mir wieder
Zwischen tausend Bedauern und der Vergebung
Ich wähle dich
Und ich wähle dich immer noch
Auch heute, wo
Dass es nicht einfach ist, es nicht ausreicht
Sich ein bisschen zu umarmen
Augen in die Augen
Bis morgen
Um die Kraft von gestern wiederzufinden
Zusammenbleiben
Jeden Tag und riskieren
Sich nicht mehr zu finden
Alles liegt vor uns
Und ich wähle dich immer noch
Auch heute, wo
Dass es nicht einfach ist, es nicht ausreicht
Sich ein bisschen zu umarmen
Und ich wähle dich immer noch
Auch heute, heute wo
Dass es nicht einfach ist, es nicht ausreicht
Sich ein bisschen zu umarmen
Umarme mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rimpianti — Bedauern

Rimpianti bedeutet 'Bedauern' oder 'Reue'. Es ist ein emotionales Wort, das tiefe Gefühle über vergangene Entscheidungen oder verpasste Gelegenheiten ausdrückt.

In Giorgias Lied singt sie: "Tra mille rimpianti ed il perdono, io scelgo te" (Zwischen tausend Bedauern und Vergebung wähle ich dich). Hier zeigt das Wort die Überwindung vergangener Fehler und die bewusste Entscheidung für die Liebe, trotz aller Reue.

Giorgia, eine fantastische italienische Künstlerin, singt in "Scelgo Ancora Te" über die Höhen und Tiefen einer Beziehung. Es geht darum, wie man sich immer wieder für dieselbe Person entscheidet, auch wenn es schwierig wird. Sie singt: "Io ti guardo, io ti vedo / Come nessun altro fa" [Ich sehe dich an, ich sehe dich / Wie kein anderer es tut]. Das zeigt, wie tief ihre Verbindung ist und wie gut sie die andere Person kennt.

Der Song spricht auch die Herausforderungen an, die jede Beziehung mit sich bringt. Sie sagt: "Anche oggi che / Che non è facile, non è sufficiente / Abbracciarsi un po'" [Auch heute, wo es nicht einfach ist, es nicht ausreicht / sich ein bisschen zu umarmen]. Trotzdem bleibt sie bei ihrer Entscheidung: "Tra mille rimpianti ed il perdono / Io scelgo te / E scelgo ancora te" [Zwischen tausend Bedauern und Vergebung / wähle ich dich / Und ich wähle dich immer noch]. Es ist eine ehrliche und berührende Botschaft über Liebe, Vergebung und die bewusste Entscheidung, zusammenzubleiben, egal was passiert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scelgo Ancora Te by Giorgia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SCELGO ANCORA TE BY GIORGIA
Learn Italian with music with 3295 lyric translations from various artists including Giorgia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS