Non Mi Ami Lyrics in Portuguese by Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Non Mi Ami by Giorgia from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Espero que depois não fiques zangado comigo
Não sou eu a imagem que tens de mim
Não vês, que procuras
O controlo sobre os pensamentos e sobre mim
E perdes-me
Prechorus 1
Não importa mesmo
Se tu pegaste na melhor parte de mim
Mas acreditavas mesmo
Que eu seria para ti
O ar a desculpa
A lealdade
Pureza iludida e tu lá
Chorus 1
Não me amas
Porque não me amas
Não me amas
Não tu não me amas assim
Verse 2
Eu era um nó feito em ti
O que eu sei eu não o devo certamente a ti
A vontade a raiva
As tuas armas sobre os pensamentos e sobre mim
E perdes-me
Prechorus 2
Não importa mesmo
Se tu pegaste na melhor parte de mim
Mas acreditavas mesmo
Que eu seria para ti
O ar a desculpa a lealdade
Pureza iludida tu lá
Bridge
Não estarás
Nos meus anos dentro das minhas conversas
Sabes que só o tempo
Tira e dá
Apago as lágrimas
Agora é possível
Desperdicei-as por ti
Não podes enganar-me
Prechorus 3
Não importa mesmo
Se tu pegaste na melhor parte de mim
Mas acreditavas mesmo
Que eu seria para ti
O ar a desculpa a lealdade
Pureza iludida e tu lá
O ar a desculpa a lealdade
Pureza iludida e tu lá
Outro
Não me amas
Porque não me amas
Não me amas
Não tu não me amas assim
Não me amas
Não me amas
Não me amas
Assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barare — trapacear

Barare significa 'trapacear' ou 'enganar'. É uma palavra interessante porque, embora não seja extremamente rara, seu uso neste contexto é bastante impactante.

Na música, Giorgia canta "Non puoi barare con me" (Você não pode trapacear comigo), expressando uma forte declaração de autovalor e resistência a ser enganada em um relacionamento. Isso a torna uma palavra memorável e cheia de emoção.

Em "Non Mi Ami", Giorgia canta sobre o fim de um relacionamento onde ela percebe que o parceiro não a ama de verdade. Ela expressa a dor de ser vista de uma forma que não corresponde à sua verdadeira identidade, dizendo: "Non sono io l'immagine che hai di me" [Eu não sou a imagem que você tem de mim].

A música é um desabafo sobre a liberdade e o autoconhecimento que vêm depois de se libertar de um amor ilusório. Ela questiona a ideia de que estaria sempre disponível, como "L'aria la scusa la lealtà / Purezza illusa e tu di là" [O ar, a desculpa, a lealdade / Pureza iludida e você lá], e afirma que o tempo cura, "Sai che solo il tempo / Prende e dà" [Você sabe que só o tempo / Pega e dá]. É uma canção sobre recuperar a si mesma e a força de seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Non Mi Ami by Giorgia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH NON MI AMI BY GIORGIA
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Giorgia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIORGIA