Inevitabile Lyrics in Slovak by Giorgia, Eros Ramazzotti

Dannare znamená 'preklínať' alebo 'zatratiť', ale v kontexte lásky sa často používa na vyjadrenie silného utrpenia, trápenia alebo posadnutosti, ktorú láska prináša.

V piesni Giorgia spieva: "Questo è l'amore che fa dannare" (Toto je láska, ktorá trápi/zatracuje). Používa toto slovo na opísanie intenzívneho, niekedy až bolestivého vplyvu lásky, ktorá človeka úplne pohltí a vyvedie z rovnováhy.

Priprav sa na pieseň, ktorá sa pýta na jednu z najväčších záhad života: čo je láska? Giorgia a Eros Ramazzotti sa snažia definovať tento pocit, ktorý je podľa nich „kombinácia chemická alebo je fyzická príťažlivosť?“ [Combinazione chimica O è fisica attrazione].

Je to niečo, čo ťa prekvapí, aj keď sa snažíš skryť. Texty hovoria, že „skrývať sa nemá zmysel“ [Nascondersi non serve] a že láska „nás prekvapí skôr či neskôr“ [Ci sorprende prima o poi]. Je to jednoducho „nevyhnutné“ [Inevitabile] a stane sa to každému, dokonca aj im. Je to ten druh lásky, ktorá „všetko zmení v každej časti teba“ [che fa cambiare In ogni parte di te] a „prinúti ťa zblázniť sa“ [che fa dannare E uscire fuori di te]. Naozaj sa mi páči, ako úprimne hovoria, že „nie je čo chápať“ [non c'è niente da capire], je to len „jednoduchá potreba“ [una semplice esigenza]. A ak sa rozhodneš „zomrieť bez odporu“ [scegli di morire Senza opporre resistenza], je to preto, že „v hĺbke duše to tak chceš“ [tu infondo vuoi così]. Je to taká silná pieseň!