Inevitabile Lyrics in Estonian by Giorgia, Eros Ramazzotti
Dannare tähendab 'neetma' või 'hukatusse viima'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis viitab sügavale kannatusele või hukule.
Laulus kasutatakse seda väljendit "l'amore che fa dannare" (armastus, mis neab/hukatusse viib), kirjeldades armastuse intensiivsust ja valu, mis võib sellega kaasneda. See annab edasi tunde, et armastus on nii võimas, et see võib sind täielikult haarata ja isegi piinata, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks valikuks.
Kas armastus on teaduslik valem või lihtsalt puhas hullumeelsus? Giorgia ja Eros Ramazzotti alustavad oma popduetti otsekohese pärimisega: "L'amore poi cos'è / Dammi una definizione" ("Mis see armastus siis on / Anna mulle definitsioon"). Nad viskavad õhku mõtteid keemilisest kombinatsioonist ja füüsilisest tõmbest, kuid jõuavad kiiresti järeldusele, et seletust polegi. Armumine on emotsioonide ristmik, mille vastu põrkamine on lihtsalt möödapääsmatu ehk "inevitabile". Itaaliakeelne väljend "sbatterci contro" tähendab otseses mõttes millegi vastu põrkamist või otsa sõitmist, justkui tabaks armastus sind nagu ootamatu takistus teel.
Laulusõnad naeruvääristavad katseid armastuse eest peitu pugeda. Salmis kõlab lohutus: "Anche se ti chiudi dentro / Nascondersi non serve" ("Isegi kui lukustad end tuppa / Peitumisest pole kasu"), sest varem või hiljem leiab see tunne su ikkagi üles. Kui see lõke juba süttib, pole sellest midagi tulisemalt leegitsevat ("più rovente non c'è"). See ajab lausa marru ja viib enesevalitsuse: "Questo è l'amore che fa dannare / E uscire fuori di te" ("See on armastus, mis ajab vanduma / Ja paneb sind endast välja minema"). Giorgia ja Eros leiavad, et kui inimene otsustabki selle tunde käes ilma vastupanuta "surra", teeb ta seda lõpuks vabatahtlikult, sest vastu puiklemine on nagunii mõttetu.
