Inevitabile Lyrics in Danish by Giorgia, Eros Ramazzotti

Dannare betyder 'at fordømme' eller 'at plage'. Det er et stærkt verbum, der ofte bruges i en religiøs kontekst om at forbande eller sende til helvede, men her bruges det i en mere verdslig forstand.

I sangen synger Giorgia om, hvordan kærligheden kan "fa dannare", hvilket betyder, at den kan drive en til vanvid eller plage en. Det beskriver den intense og til tider smertefulde side af kærligheden, der kan få dig til at miste besindelsen.

Giorgia og Eros Ramazzotti synger om den uundgåelige kraft, kærligheden er. De stiller spørgsmålstegn ved, hvad kærlighed egentlig er – er det en "Combinazione chimica / O è fisica attrazione" [kemisk kombination / eller er det fysisk tiltrækning]? Men uanset hvad, så er de enige om, at når den rammer, er den "Inevitabile" [uundgåelig].

Sangen beskriver, hvordan kærligheden tager fat i dig, selvom du prøver at gemme dig. Den er som en brand, der "più rovente non c'è" [ikke kan være mere brændende], og når den først er tændt, er det "inevitabile" [uundgåeligt] at blive fanget af den. Det er en følelse, der "fa cambiare / In ogni parte di te" [forandrer dig / i alle dele af dig], og som de begge har oplevet. Der er ingen grund til at kæmpe imod, for som de synger, "È una semplice esigenza" [Det er et simpelt behov], og til sidst vælger man at give sig hen til den.