Tout Donner Lyrics in Romanian by Gims

Below, I translated the lyrics of the song Tout Donner by Gims from French to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Mă auzi?
Trezește-te
Privește-mă
Verse 1
Nu-mi cere Luna
Am mult mai bine pentru tine
Pașii mei sunt grei
Pentru că am îndurat mult
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Chorus 1
Hai, ți-am dat tot
Totul dat
Totul dat
Totul dat
Ești tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Verse 2
Am păstrat totul în mine
Mi-am dat atâta silință
Aș putea arde totul pentru tine
Totuși nu sunt piroman
Și amândoi vom intra în zid
Vom transforma Ferrari-ul în Lambo
Sunt flatat
Ai cerut în rugăciunile tale un băiat ca mine
Sunt șocat
Îmi imaginam mereu că am o inimă indomptabilă
Și îmi amintesc cum erai îmbrăcată în seara aia
Și știu că inima ta e liniștită când sunt aici
Verse 3
Nu-mi cere Luna
Am mult mai bine pentru tine
Pașii mei sunt grei
Pentru că am îndurat mult
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Chorus 2
Hai, ți-am dat tot
Totul dat
Totul dat
Totul dat
Ești tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Bridge 1
Lasă-mă să devin aliatul tău
Pentru dușmanii noștri, un extraterestru
Odihnește-te, eu veghez asupra ta
Voi fi acolo orice s-ar întâmpla
Ești boala mea
Vindecarea mea când decizi tu
Nopțile mele se luminează
Confund ziua și noaptea din cauza asta
Ești boala mea
Vindecarea mea când decizi tu
Nopțile mele se luminează
Confund ziua și noaptea din cauza asta
Verse 4
Nu-mi cere Luna
Am mult mai bine pentru tine
Pașii mei sunt grei
Pentru că am îndurat mult
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Privirea ta strălucește pentru mine
Ce ai în piept, e al meu
Chorus 3
Hai, ți-am dat tot
Totul dat
Totul dat
Totul dat
Ești tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Chorus 4
Hai, ți-am dat tot
Totul dat
Totul dat
Totul dat
Ești tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Tot ce am
Outro
Totul dat
Totul dat
Tot ce am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indomptable — neîmblânzit / indomabil

Indomptable înseamnă „neîmblânzit” sau „indomabil”. Este un adjectiv puternic care descrie ceva sau pe cineva imposibil de controlat sau de supus.

În cântec, Gims cântă: „Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable” (Îmi imaginam mereu că am o inimă indomabilă). El folosește acest cuvânt pentru a exprima cum, înainte de a întâlni persoana iubită, credea că inima lui nu putea fi cucerită, dar acum este complet schimbat de dragoste.

Ești gata să te îndrăgostești de o piesă care te face să simți că ești totul pentru cineva? Gims ne aduce "Tout Donner" (Totul de dat), o declarație de dragoste intensă și pasională. Artistul cântă despre cum a ținut totul în el, dar acum este gata să ofere absolut totul persoanei iubite. Nu-i cere Luna, pentru că el are "mult mai bine pentru tine" ("J'ai beaucoup mieux pour toi").

Versurile ne arată o dedicare totală, aproape obsesivă. Gims spune că inima ei îi aparține ("Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi") și că ar putea arde totul pentru ea, chiar dacă nu e piroman. E o iubire atât de puternică încât transformă o Ferrari într-un Lamborghini și o boală într-o vindecare. Ești gata să te lași purtat de această tornadă emoțională?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Donner by Gims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT DONNER BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Gims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIMS