CIEL Lyrics in Slovak by GIMS
Magicienne znamená 'kúzelníčka'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a dodáva textu tajomný a očarujúci nádych.
V kontexte piesne GIMS opakovane spomína, že dievča, o ktorom spieva, je „magicienne“ a „spadla z neba“. To naznačuje, že je pre neho mimoriadne príťažlivá a má na neho taký silný vplyv, akoby ho očarovala. Toto slovo evokuje pocit úžasu a nadprirodzena, čo robí pieseň veľmi pútavou.
GIMS v tejto popovej skladbe hovorí priamo k nebu! Sťažuje sa, že ho nevarovalo pred ženou, ktorá mu vstúpila do života. Opisuje ju ako kúzelníčku, ktorá „spadla z neba“ (Elle est tombée du ciel). Je to niekto, kto má moc úplne zmeniť jeho pohľad na svet. V jednej chvíli má nočnú moru, že je na mizine (J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert), a v ďalšej zrazu „znovu vidí v zelenom Ferrari“ (J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert). Táto žena prináša do jeho života chaos aj jasnosť.
Pieseň sa však nezaoberá len jej magickými schopnosťami. GIMS sa zamýšľa nad tým, ako sa vzťah skončil. Priznáva, že život nie je taký, ako si myslel, a že „všetko je len otázkou voľby“ (tout n'est qu'une question de choix). Aj keď je to už za nimi, stále si chce pamätať to dobré a hovorí: „Je koniec, ale uchovávam si tie najkrajšie spomienky“ (C'est fini mais je garde les plus belles images). Je to pieseň o úžasnej, no komplikovanej láske, ktorá zanechala silný dojem.
