CIEL Lyrics in Czech by GIMS
Magicienne znamená "kouzelnice" nebo "čarodějka". Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a okamžitě vzbudí zvědavost.
V textu písně GIMS opakovaně označuje ženu jako "magicienne", což naznačuje, že má na něj neobyčejný, téměř magický vliv. Její přítomnost je tak silná, že ji přirovnává k někomu, kdo dokáže měnit věci a ovlivňovat jeho život, jako by spadla z nebe.
V téhle písničce GIMS mluví přímo k nebi, jako by to byl jeho starý kamarád. Stěžuje si: „Ciel, tu n'm'avais pas dit qu'c'était une magicienne“ (Nebe, neřeklo jsi mi, že je to kouzelnice). Mluví o ženě, která je tak úžasná a nečekaná, že musela „tombée du ciel“ (spadnout z nebe). Její přítomnost je tak silná, že úplně změní jeho pohled na svět. V jednu chvíli má noční můru, že je na mizině, a v další si užívá život v luxusním autě: „J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert“ (Znovu jsem prozřel v zeleném Ferrari).
Píseň se ale také zamýšlí nad složitostí vztahů a života. GIMS zpívá o lžích a sebeklamu: „Tu lui dis que tu l'aimes mais c'est pour de faux“ (Říkáš jí, že ji miluješ, ale není to pravda). Přichází tvrdé zjištění, že život není takový, jak si myslíme, a že „tout n'est qu'une question de choix“ (všechno je jen otázka volby). I když vztah skončil, zůstávají krásné vzpomínky. Je to příběh o úžasu, zklamání a nakonec i smíření s minulostí.
