CIEL Lyrics in Bulgarian by GIMS
Magicienne означава „магьосница“. Това е интригуваща дума, която не се среща често в ежедневния език или във всяка песен.
В контекста на песента, GIMS използва тази дума, за да опише жена, която е толкова завладяваща и мистериозна, че изглежда притежава магически сили. Тя е паднала от небето, което засилва усещането за нейната неземна и омагьосваща природа. Тази дума придава на текста романтичен и фантастичен елемент.
В песента си "CIEL" GIMS ни потапя в свят, където любовта е като магия, а животът е пълен с изненади и избори. Той пее за жена, която е толкова завладяваща, че я описва като „магьосница“, паднала от небето – „Elle est tombée du ciel, Oui, c'est une magicienne“ [Тя падна от небето, Да, тя е магьосница]. Изглежда, че тя го е изненадала, дори го е накарала да се съмнява в реалността, карайки го да се чуди дали тя няма да му изиграе някой номер – „Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes“ [Няма да се изненадам, ако ми направи някой номер].
Песента разказва и за прозренията, които идват с преживяванията. GIMS говори за кошмар, който го е накарал да осъзнае, че животът не е такъв, какъвто си го представяме – „la vie n'est pas comme tu crois“ [животът не е такъв, какъвто си мислиш]. Всичко е въпрос на избор – „tout n'est qu'une question de choix“ [всичко е само въпрос на избор]. Въпреки края на една връзка, той пази красивите спомени – „C'est fini mais je garde les plus belles images“ [Свърши, но пазя най-красивите образи]. Това е песен за любовта, изборите и уроците, които научаваме по пътя.
