Stay Lyrics in Portuguese by Ghost, Patrick Wilson

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Ghost from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se este mundo está se desgastando
E você está pensando em escapar
Eu irei a qualquer lugar com você
Apenas me envolva em correntes
Mas se você tentar ir sozinho
Não pense que eu vou entender
Fique comigo
Fique comigo
No silêncio do seu quarto
Na escuridão dos seus sonhos
Você deve pensar apenas em mim
Não pode haver meio-termo
Quando seu orgulho estiver no chão
Eu farei você implorar por mais
Fique comigo
Fique comigo
É melhor você esperar e rezar para que volte em segurança
De volta para o seu próprio mundo
É melhor você esperar e rezar para que acorde um dia
No seu próprio mundo
Porque quando você dorme à noite eles não ouvem seus choros
No seu próprio mundo
Só o tempo dirá se você pode quebrar o feitiço
De volta ao seu próprio mundo
Fique comigo
Fique comigo
Fique comigo
Fique comigo
Fique comigo
Fique comigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spell — feitiço / encanto

Spell significa 'feitiço' ou 'encanto'. É uma palavra que evoca magia e mistério, algo que não se encontra em todas as letras de músicas.

Na canção, a letra diz: "Only time will tell if you can break the spell" (Só o tempo dirá se você consegue quebrar o feitiço). Aqui, "spell" é usado metaforicamente para descrever uma situação ou um estado de espírito do qual é difícil escapar, como se a pessoa estivesse sob um encantamento. É uma escolha de palavra intrigante que adiciona profundidade e um toque sombrio à música.

Essa música é tipo um convite sombrio pra ficar num mundo paralelo com alguém bem intenso, quase grudado. A letra fala com alguém que está cansado do mundo: "If this world is wearing thin / And you're thinking of escape" [se este mundo está se desgastando / e você está pensando em fugir]. Em vez de libertar a pessoa, o eu lírico fala "I'll go anywhere with you / Just wrap me up in chains" [eu vou a qualquer lugar com você / apenas me envolva em correntes]. É um amor/obsessão que topa tudo, até ser preso, contanto que os dois fiquem juntos.

Ao mesmo tempo, tem uma ameaça meio mágica, meio de terror: se você tentar fugir sozinho, "Don't think I'll understand" [não ache que eu vou entender] e é melhor "hope and pray that you make it safe / back to your own world" [esperar e rezar para voltar em segurança / de volta ao seu próprio mundo]. Parece que essa presença cria um feitiço: "Only time will tell if you can break the spell / back in your own world" [só o tempo dirá se você pode quebrar o feitiço / de volta ao seu próprio mundo]. Enquanto isso, o refrão martela "Stay with me" [fica comigo] quase como uma hipnose. É uma música sobre alguém que não aceita meio-termo: "There can be no in between" [não pode haver meio-termo] e que quer dominar até os pensamentos do outro: "You must only think of me" [você deve pensar apenas em mim]. Romântico? Depende. Intenso e meio assustador, com certeza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Ghost!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY GHOST
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHOST