Below, I translated the lyrics of the song En Realidad Mis Fantasias by German Montero from Spanish to English.
Tú, la dueña de mis sueños
You, the owner of my dreams
Y razón de mis sonrisas
And reason for my smiles
La que me eleva al cielo
The one that lifts me up to heaven
Con su voz que me acaricia
With his voice that caresses me
Tus labios, corazón
Your lips, heart
Se han vuelto mi mayor antojo
They have become my greatest craving
Pues tú me das la vida
For you give me life
Con el brillo de tus ojos
With the brightness of your eyes
Camino más a prisa cuando sé
I walk faster when I know
Que voy a verte
I'm going to see you
Mi amor, sé que eres mía
My love, I know you are mine
Y lucho para no perderte
And I fight not to lose you
Valoras mis virtudes
You value my virtues
Mis defectos no te importan
My flaws don't matter to you
Yo amo esa convicción
I love that conviction
Con la que a diario me enamoras
With which I fall in love every day
Me cuidas como a nadie
You take care of me like no one else
Este amor ya no es normal
This love is no longer normal
Y aunque parece un sueño
And although it seems like a dream
Bien sabemos que es real
We know it's real
Gracias por hacerme tan feliz
Thank you for making me so happy
Y pensar primero en mí
And think of me first
Te adoro y te amo
I adore you and I love you
Qué orgulloso me siento de ti
How proud I am of you
Y todo lo que haces por mí
And everything you do for me
Andar de tu mano
Walking hand in hand
Gracias por llenarme de alegría
Thank you for filling me with joy
Sólo tú pudiste convertir
Only you could convert
En realidad mis fantasías
Actually my fantasies
Yo sé que no existen palabras
I know there are no words
Para darte las gracias
To thank you
Le agradezco a Dios
I thank God
Por tenerte a mi lado, mi amor
For having you by my side, my love
Me cuidas como a nadie
You take care of me like no one else
Este amor ya no es normal
This love is no longer normal
Y aunque parece un cuento
And although it seems like a story
Bien sabemos que es real
We know it's real
Gracias por hacerme tan feliz
Thank you for making me so happy
Y pensar primero en mí
And think of me first
Te adoro y te amo
I adore you and I love you
Qué orgulloso me siento de ti
How proud I am of you
Y todo lo que haces por mí
And everything you do for me
Andar de tu mano
Walking hand in hand
Gracias por llenarme de alegría
Thank you for filling me with joy
Sólo tú pudiste convertir
Only you could convert
En realidad mis fantasías
Actually my fantasies
Gracias por hacerme tan feliz
Thank you for making me so happy
Y pensar primero en mí
And think of me first
Te adoro y te amo
I adore you and I love you
Qué orgulloso me siento de ti
How proud I am of you
Y todo lo que haces por mí
And everything you do for me
Andar de tu mano
Walking hand in hand
Gracias por llenarme de alegría
Thank you for filling me with joy
Sólo tú pudiste convertir
Only you could convert
En realidad mis fantasías
Actually my fantasies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group