Below, I translated the lyrics of the song Y Te Amo by German Montero from Spanish to English.
Cómo negar que soy tuyo
How to deny that I'm yours
Si me he perdido en cada parte de tu cuerpo
If I've gotten lost in every part of your body
Si el corazón dice tu nombre al latir
If your heart says your name when it beats
Cómo mentir si se ve claro lo que siento
How to lie if it is clear what I feel
Lo que te amo se me nota
What I love you shows
En estos ojos, en esta boca
In these eyes, in this mouth
Cuando te miran, y me besas
When they look at you, and you kiss me
Con la locura en la cabeza
With madness in mind
Lo que te amo, se me nota
What I love you, it shows to me
Cuando tu cuerpo me provoca
When your body provokes me
Se mira a leguas, en mi cara
He looks leagues away, in my face
Que soy el dueño
That I am the owner
De tu mirada
From your gaze
Cómo negar que eres mi mundo
How to deny that you are my world
Si no quisiera apartarme ni un momento
If I didn't want to step aside for a moment
De tus encantos que me traen enamorado
Of your charms that bring me in love
Qué afortunado ser el dueño de tu tiempo
How lucky to be the master of your time
Lo que te amo se me nota
What I love you shows
En estos ojos en esta boca
In these eyes in this mouth
Cuando te miran y me besas
When they look at you and kiss me
Con la locura en la cabeza
With madness in mind
Lo que te amo se me nota
What I love you shows
Cuando tu cuerpo me provoca
When your body provokes me
Se mira a leguas, en mi cara
He looks leagues away, in my face
Que soy el dueño
That I am the owner
De tu mirada
From your gaze
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.