Vida Lyrics in English by German Montero

Below, I translated the lyrics of the song Vida by German Montero from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You live inside me
I feel you in my soul
I feed on you
I won't take you away for a moment
I was born to love you
You escaped from a story
What did I learn as a child?
I was waiting for you and I'm not lying
Life I love you more
That to the air that I breathe
I have an open heart
And without you I don't live
Life I love you more
When I look at you the most
Just magical moments
From you I receive
You live inside me
I feel you in my soul
I feed on you
I won't take you away for a moment
I was born to love you
You escaped from a story
What did I learn as a child?
I was waiting for you and I'm not lying
Life I love you more
That to the air that I breathe
I have an open heart
Without you I don't live
Life I love you more
When I look at you the most
Just magical moments
From you I receive
Life I love you more
That to the air that I breathe
I have an open heart
Without you I don't live
Life I love you more
When I look at you the most
Just magical moments
From you I receive
Life I love you more
That to the air that I breathe
I have an open heart
Without you I don't live
Life I love you more
When I look at you the most
Just magical moments
From you I receive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

escapasteyou escaped

Escapaste means "you escaped" (from the verb escapar). It's an intriguing word because it suggests a magical or almost mythical origin for the beloved.

In the song, the lyric "Te escapaste de un cuento" (You escaped from a story) paints a beautiful picture of the person being so perfect and wonderful that they seem to have stepped right out of a fairytale. This poetic imagery makes the word stand out and adds a touch of enchantment to the romantic theme.

German Montero's "Vida" is a beautiful, heartfelt declaration of love that feels incredibly personal. The song is all about a love so profound it's like breathing. He tells us, "Vives dentro de mí, En el alma te siento" [You live inside me, I feel you in my soul], which perfectly sets the tone for how deeply connected he feels.

He even says, "Para amarte nací, Te escapaste de un cuento" [I was born to love you, You escaped from a story], making this love sound like destiny, something he's been waiting for since childhood. It's a really sweet image! The chorus, "Vida yo te amo mas Que al aire que respiro" [Life, I love you more Than the air I breathe], really drives home the intensity of his feelings. He's saying this person is essential to his very existence, and he only receives "mágicos momentos" [magical moments] from them. It's a pure, unadulterated love song.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vida by German Montero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VIDA BY GERMAN MONTERO
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including German Montero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERMAN MONTERO